Traduction de «net buiten het complex begint » (Néerlandais → Français) :

Net buiten het complex begint een fietsroute.
Une piste cyclable commence juste à l'extérieur de l'établissement.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Un parcours de jogging commence juste à l'extérieur de l'hôtel et longe le Rhin.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en er is een bushalte net buiten het complex.
Tous disposent d'une connexion Wifi gratuite. Un arrêt de bus est implanté juste en face de l'établissement.

Net buiten het complex ligt een halte van de openbare bus.
Un arrêt de bus public se trouve juste devant le complexe.

De dichtstbijzijnde bushalte naar Biella ligt net buiten het complex.
Si vous souhaitez rejoindre Biella, l'arrêt de bus le plus proche se situe juste à l'extérieur.

Een prachtige tuin, net buiten het complex, weergeeft de traditie van deze bloeiende stad.
En retrait de la propriété, un merveilleux jardin entretient fidèlement la tradition de la première cité fleurie.

De halte Torre Spaccata van de spoorlijn Roma-Giardinetti vindt u net buiten het complex.
L'arrêt Torre Spaccata de la gare Roma-Giardinetti se trouve juste à côté de la propriété.

De Parenzana, een fietsroute die langs de Sloveense kust loopt, begint net buiten Ankaran.
La Parenzana, une piste cyclable qui longe la côte slovène, part juste à la sortie d'Ankaran.

Het weelderige groen van Grizedale Forest begint net buiten het hostel. U vindt er uitstekende mountainbikeroutes en Go Ape! waar u een avontuurlijke door de boomtoppen kunt maken.
La forêt luxuriante de Grizedale vous attend juste devant l'auberge. Elle abrite d'excellents sentiers de VTT et un parcours d'aventure dans les arbres Go Ape !