Vertaling van "buiten de deur treft " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Direct buiten de deur treft u diverse winkels aan en een kleine supermarkt.
Des boutiques et un petit supermarché sont accessibles juste à côté de l'établissement.

Recht voor de deur treft u een aanlegstijger voor gondels en de waterbushalte van lijn 1 Santa Maria del Giglio aan.
Un embarcadère de gondole et l'arrêt Santa Maria del Giglio de la ligne 1 du vaporetto se trouvent juste devant la porte principale.

Er zijn een spa, een zonneterras en gratis WiFi aanwezig. De kabelbaan Rüfikopf is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Pal naast de deur treft u de Schwarzwand-skilift aan.
Le téléphérique de Rüfikopf se trouve à 3 minutes à pied et les remontées mécaniques de Schwarzwand sont juste à proximité.

Pal voor de deur treft u een bushalte aan. Daar vertrekt de gratis skibus naar het skigebied Postalm, op 12 km afstand.
Le ski-bus s'arrêtant en face de l'hôtel vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Postalm, à 12 km.

Net buiten het hotel treft u een ijsbaan aan, en de gratis skibus stopt op 3 minuten loopafstand.
Une patinoire se trouve juste à côté, et la navette gratuite à destination des pistes de ski s'arrête à 3 minutes de marche.

Buiten de accommodatie treft u een bushalte met verbindingen naar het centrum van Turku aan.
Le centre de Turku est desservi par les bus s'arrêtant juste à l'extérieur de l'Inn 22.

Direct buiten het hotel treft u een toeristisch informatiecentrum aan. Achter de grandeur van de schemerroze gevel huist een licht en modern interieur.
La beauté de la façade vieux rose dissimule des intérieurs clairs et contemporains.

Direct buiten de accommodatie treft u wandel-, fiets- en ruiterpaden aan.
Des sentiers de randonnée, que vous pourrez arpenter à pied, à vélo et à cheval, débutent juste devant l'établissement.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
En sortant de l'hôtel, vous serez tout de suite dans le centre de cette ville pittoresque située sur la Lys.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'excellents équipements et d'une situation de choix convenant à tous types de voyageurs. Les vacanciers pourront passer un séjour relaxant près de la plage, profiter d'activités en plein air amusantes et pratiquer des sports nautiques.