Traduction de «hotel treft » (Néerlandais → Français) :

In het hotel treft u automaten met snacks en drankjes aan.
Vous trouverez des distributeurs automatiques proposant des collations et des boissons sur place.

Direct naast het hotel treft u een supermarkt aan. De accommodatie ligt op 10 minuten met de taxi van treinstation JR Kyoto.
Vous trouverez une épicerie juste à côté de l'hôtel, qui se situe par ailleurs à 10 minutes de route de la gare ferroviaire de JR Kyoto.

Rondom het hotel treft u tal van lokale restaurants en kraampjes met etenswaren aan.
Vous trouverez par ailleurs une variété de restaurants et étals de produits à emporter dans les alentours de la maison d'hôtes.

In de buurt van het hotel treft u een bushalte, skischolen, skiverhuur, winkels en restaurants aan.
Vous trouverez en outre un arrêt de bus, des écoles de ski, une boutique de location de skis, des commerces et des restaurants à proximité.

Op slechts 100 meter van het hotel treft u een bushalte aan. Elke 5 minuten vertrekt er een bus die u snel naar het centrum van Boedapest brengt.
Un arrêt de bus se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement, offrant une liaison rapide avec le centre-ville de Budapest toutes les 5 minutes.

Op 6 km afstand van het hotel treft u in de haven van Tignale diverse watersporten aan.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques au port de Tignale, à 6 km. La région environnante est particulièrement adaptée à la randonnée à pied et à vélo.

Op een korte loopafstand van het hotel treft u het centrum van het gezellige dorp Bacchereto aan.
Le Relais se trouve à quelques pas du centre de l'agréable village de Bacchereto.

Op minder dan 5 minuten lopen van het Prenociste Stari Jasen Hotel treft u een supermarkt en een apotheek aan.
Une épicerie et une pharmacie sont situées à 5 minutes à pied du Prenociste Stari Jasen Hotel.

Op slechts 40 minuten rijden van het hotel treft u het beroemde gebergte Broken Mountain.
Le célèbre mont Brocken est à seulement 40 minutes en voiture.

In de buurt van het hotel treft u een restaurant aan.
Vous trouverez un restaurant à proximité de l'hôtel.