Vertaling van "bruxelles ligt naast het bruisende " (Nederlands → Frans) :

Het tweesterrenhotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein Place de la République en op slechts 200 meter van het metrostation.
Cet hôtel 2 étoiles est situé à côté de l'animée place de la République et à seulement 200 mètres de la station de métro du même nom.

Het pension ligt naast de bruisende wijk Chueca, met de vele bars, restaurants en terrassen.
La maison d'hôtes se trouve près du quartier animé de Chueca qui comprend de nombreux bars, restaurants et cafés.

Winkelcentrum Westfield ligt naast de deur en het bruisende Shepherd's Bush ligt op 15 minuten lopen.
Il se trouve à côté du centre commercial Westfield et à 15 minutes de marche du quartier animé de Shepherd's Bush.

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Le luxueux Hotel Tirol est situé dans le centre animé d'Ischgl, à côté du téléphérique de Silvretta.

Het Anelia Boutique Studio Apartments ligt naast een zandstrand in het bruisende stadje Faliraki.
L'Anelia Boutique Studios Apartments se situe dans la ville animée de Faliraki, à côté d'une plage de sable fin.

Las Rosas heeft een sauna en een spellenkamer met biljartfaciliteiten. Las Rosas ligt naast de supermarkt Sandia en op 5 minuten lopen van het bruisende Yumbo Centre, waar winkels, bars en disco's zijn gevestigd.
L'établissement Las Rosas possède un sauna et une salle de jeux avec des billards. Le supermarché Sandia se trouve à deux pas et le centre commercial animé Yumbo Centre, avec ses boutiques, ses bars et ses discothèques, à 5 minutes de marche.

Het ligt naast het commerciële centrum van het vakantieoord, waar u winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt.
Il se trouve à côté du centre commercial de la station balnéaire, regorgeant de magasins, de bars, de restaurants et de discothèques.

Dit budgethotel ligt naast de trein- en busstations van de stad, waardoor u goede verbindingen naar het bruisende stadscentrum van Madrid heeft.
Vous trouverez une télévision par satellite dans chaque chambre. Cet hôtel d'un bon rapport qualité/prix se situe à proximité des gares routière et ferroviaire de la ville, d'où vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville animé de Madrid.

Tune Hotel - Downtown Penang ligt in het bruisende George Town naast het New World Park, op slechts 5 minuten rijden van Komtar, de beroemde wolkenkrabber van Penang.
Situé dans le quartier animé de George Town à côté du parc New World, le Tune Hotel - Downtown Penang est à seulement 5 minutes de route de Komtar, célèbre gratte-ciel de Penang.

Atahotel Executive ligt in het bruisende winkel- en uitgaansgebied van Milaan, naast het trein- en metrostation Garibaldi.
L'Atahotel Executive se situe à Milan, dans un quartier commerçant dynamique le jour et animé la nuit, à côté de la gare ferrovière et de la station de métro Garibaldi.