Traduction de «naast de bruisende » (Néerlandais → Français) :

Het tweesterrenhotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein Place de la République en op slechts 200 meter van het metrostation.
Cet hôtel 2 étoiles est situé à côté de l'animée place de la République et à seulement 200 mètres de la station de métro du même nom.

Het pension ligt naast de bruisende wijk Chueca, met de vele bars, restaurants en terrassen.
La maison d'hôtes se trouve près du quartier animé de Chueca qui comprend de nombreux bars, restaurants et cafés.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
L'hôtel est à proximité de sites d'intérêt tels que le quartier commerçant et le célèbre Carré, le centre animé de Liège.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
L'Hotel America est situé dans un quartier calme de Sarajevo, à côté d'un ruisseau, à proximité de nombreuses ambassades importantes, tout en étant à proximité du centre-ville animé.

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Le luxueux Hotel Tirol est situé dans le centre animé d'Ischgl, à côté du téléphérique de Silvretta.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie naast het centraal station van Kopenhagen, in de bruisende wijk Vesterbro.
L'Hotel Astoria, situé à côté de la gare centrale de Copenhague, est situé dans le quartier animé de Vesterbro de la ville.

Las Rosas heeft een sauna en een spellenkamer met biljartfaciliteiten. Las Rosas ligt naast de supermarkt Sandia en op 5 minuten lopen van het bruisende Yumbo Centre, waar winkels, bars en disco's zijn gevestigd.
L'établissement Las Rosas possède un sauna et une salle de jeux avec des billards. Le supermarché Sandia se trouve à deux pas et le centre commercial animé Yumbo Centre, avec ses boutiques, ses bars et ses discothèques, à 5 minutes de marche.

De Kitchen Deli ligt direct naast het hotel, in het bruisende winkelcentrum St Georges Mall.
Le restaurant Kitchen Deli se trouve dans le centre commercial animé St Georges, à côté de l'hôtel.

Het Anelia Boutique Studio Apartments ligt naast een zandstrand in het bruisende stadje Faliraki.
L'Anelia Boutique Studios Apartments se situe dans la ville animée de Faliraki, à côté d'une plage de sable fin.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Situé juste à côté du quartier des sorties et de la plage centrale de Malia, le Drossia Palms Hotel - Apartments vous permet de profiter de cette station balnéaire animée.