Traduction de «tirol ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Le luxueux Hotel Tirol est situé dans le centre animé d'Ischgl, à côté du téléphérique de Silvretta.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Installé à côté du téléphérique de Rosshütte, sur le plateau au-dessus de Seefeld, le Dorint Alpin Resort Seefeld/Tirol est un hôtel 4 étoiles supérieur bénéficiant d'un espace spa de 3 500 m² avec des piscines intérieure et extérieure.

Tiroler Bua in het centrum van Achenkirch ligt naast het skigebied Christlum. Het beschikt over een ruim appartement en een chalet, beide met een balkon met uitzicht op de bergen en een terras aan de tuin.
Situé dans le centre d'Achenkirch, à côté du domaine skiable Christlum, le Tiroler Bua propose un appartement spacieux et un chalet, tous deux munis d'un balcon donnant sur les montagnes et d'une terrasse avec accès au jardin.

Het rustieke Bauernhaus Heidi ligt in Kirchberg in Tirol, direct naast de skipiste en een après-skibar.
Le rustique Bauernhaus Heidi se trouve à Kirchberg in Tirol, juste à côté de la piste de ski et d'un bar après-ski.

Haus Tirol ligt op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Gerlos en direct naast de Isskogel-kabelbaan en het skigebied Zillertal Arena.
Le Haus Tirol est installé à 5 minutes à pied du centre du village de Gerlos, juste à côté du téléphérique d'Isskogel et du domaine skiable de Zillertal Arena.

Hotel Jesacherhof ligt op 1.400 meter boven de zeespiegel in de Defereggen vallei in Oost-Tirol, vlak naast de kabelbaan van Brunnalm.
Situé à 1 400 mètres d'altitude dans la vallée de Defereggen dans le Tyrol oriental, l'Hotel Jesacherhof se trouve juste à côté du téléphérique Brunnalm.

Dit particuliere 3-sterren superior hotel ligt naast het dorp Kartitsch in Oost-Tirol.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles à la gestion familiale est situé près du village de Kartitsch dans le Tyrol oriental.

Er zijn diverse soorten fiets- en wandeltochten te doen, voor elke type uithoudingsvermogen. Het grootste natuurreservaat van Zuid-Tirol ligt ook vlak naast de deur.
Vous trouverez des promenades à pied et à vélo pour tous les niveaux et la plus grande réserve naturelle du Tyrol du Sud se trouve juste à côté de l'hôtel.

Hotel zur Schönen Aussicht ligt direct naast de skipiste, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van St. Johann in Tirol.
Situé juste à côté de la piste de ski, l'Hotel zur Schönen Aussicht se trouve à seulement 10 minutes de marche de St. Johann in Tirol.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.