Traduction de «brussel en gent » (Néerlandais → Français) :

Brussel en Gent zijn met de auto in 40 minuten bereikbaar.
Bruxelles et Gand sont accessibles en 40 minutes de route.

Hof Selmussen ligt aan de rand van Aalst en precies tussen Brussel en Gent in.
Installé à l'extérieur de Alost, entre Bruxelles et Gand, le Hof Selmussen est un lieu de séjour très commode pour des vacances ou une étape.

Dit kleine hotel ligt in de stad Ninove, halverwege tussen Brussel en Gent. Het is gerenoveerd en biedt comfortabele accommodatie.
Situé à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans le centre-ville de Ninove, l'Hotel De Croone a été rénové pour votre confort.

Brussels Expo Apartment bevindt zich op 9 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, op 19 minuten rijden van het treinstation Brussel-Zuid, met zijn nationale en internationale verbindingen, en op 30 minuten met de trein van Gent.
Le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken-Pis, est accessible à 9 km. Vous rejoindrez la gare de Bruxelles-Sud, qui offre des liaisons nationales et internationales, en 19 minutes de route.

Het treinstation Gent Sint Pieters ligt op 2,6 km afstand. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen die in 30 minuten naar Brugge en Brussel rijden.
À 2,6 km, vous rejoindrez la gare de Gand-Saint-Pierre, qui vous permettra d'accéder à Bruges et à Bruxelles en 30 minutes.

De afstand naar het treinstation Gent Sint Pieters bedraagt 3 km. U kunt er een van de regelmatig rijdende rechtstreekse treinen naar Brussels of Brugge nemen. Beide ritten duren niet meer dan 30 minuten.
La gare Gent-Sint-Pieters se situe à 3 km et propose régulièrement des correspondances directes vers Bruges ou Bruxelles que vous pourrez rejoindre en 30 minutes.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het stadhuis van Gent (100 meter) en de Sint-Niklaaskerk (100 meter). De luchthaven van Brussel bevindt zich op 56 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, l'hôtel de ville de Gand et l'église Saint-Nicolas vous attendent à 100 mètres. L'aéroport de Bruxelles est accessible à 56 km.

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
La gare de Gand-Saint-Pierre est à 3,9 km et permet de rejoindre la ville médiévale de Bruges ainsi que Bruxelles en 35 minutes en train.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
L'Ibis Aalst (Brussels West) bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville et de l'autoroute E40 qui relie Gand à Bruxelles.