Traduction de «hieruit bent » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.

HotelF1 de Gennevilliers bevindt zich vlakbij Parijs. Van hieruit bent u snel in de hoofdstad, 4 km tot La Porte de Clichy, en op 15 min. van La Défense en Le Stade de France.
Proche de Paris, l'hotelF1 de Gennevilliers offre un accès rapide sur Paris, à 4 Km de la porte de Clichy, et à 15 minutes de la Défense et du Stade de France.

De kabelbaan Courmayer ligt op slechts 400 meter afstand en van hieruit bent u in 5 minuten bij de skipistes van Checrouit.
Le téléphérique de Courmayeur se trouve à seulement 400 mètres et vous emmènera jusqu'aux pistes de ski de Checrouit en 5 minutes.

Het hotel ligt op 100 meter van het Aeroexpress-treinstation. Van hieruit bent u in 35 minuten in het centrum van Moskou.
Il se trouve à 100 mètres de la gare Aeroexpress qui vous permettra d'accéder au centre de Moscou en 35 minutes.

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
La gare de Gand-Saint-Pierre est à 3,9 km et permet de rejoindre la ville médiévale de Bruges ainsi que Bruxelles en 35 minutes en train.

Het ligt op 100 meter van het centraal station en metrostation van Neurenberg. Van hieruit bent u in 13 minuten bij het expositiecentrum Messe Nürnberg.
Il est situé à 100 mètres de la gare centrale et station de U-Bahn de Nuremberg, qui vous permettra de rejoindre le parc des expositions Messe Nuremberg en 13 minutes.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Les chambres, confortables et climatisées vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie à faire des affaires ou du tourisme.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
L'aéroport d'Heathrow se trouve à 15 minutes en train depuis Paddington et le palais de Buckingham se situe à seulement 10 minutes à pied de Hyde Park.