Traduction de «gent en brussel » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
L'Ibis Aalst (Brussels West) bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville et de l'autoroute E40 qui relie Gand à Bruxelles.

Hotel Den Hof ligt in het centrum van Zelzate en hiervandaan zijn Gent, Brugge, Brussel en Antwerpen gemakkelijk bereikbaar.
Implanté dans le centre de Zelzate, l'hôtel Den Hof permet de rejoindre facilement Gand, Bruges, Bruxelles ou Anvers.

Het treinstation van Blankenberge ligt op 10 minuten lopen van de vakantiewoning en biedt regelmatige verbindingen met Gent en Brussel.
La gare de Blankenberge, accessible en 10 minutes de marche depuis cette maison de vacances, offre des liaisons régulières avec Gand et Bruxelles.

Het hotel is ideaal gelegen voor excursies naar Oostende, Gent, Brugge, Brussel en Rijsel (Lille).
L'hôtel est idéalement situé pour partir en excursions à Ostende, Gand, Bruges, Bruxelles et Lille.

De steden Gent en Brussel liggen op 30 minuten rijden van BB Euverbraeke.
Les villes de Gand et Bruxelles sont situées à 30 minutes de route de l'Euverbraeke BB.

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 1 km : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.

Op 1,9 km vindt u het centraal station Antwerpen met verbindingen naar Gent en Brussel.
À 1,9 km, vous rejoindrez enfin la gare centrale d'Anvers, qui dessert Gand et Bruxelles.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met alle grote Belgische steden, waaronder Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 6 minutes en voiture : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.

Brussels Expo Apartment bevindt zich op 9 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, op 19 minuten rijden van het treinstation Brussel-Zuid, met zijn nationale en internationale verbindingen, en op 30 minuten met de trein van Gent.
Le centre historique de Bruxelles, avec la Grand-Place et le Manneken-Pis, est accessible à 9 km. Vous rejoindrez la gare de Bruxelles-Sud, qui offre des liaisons nationales et internationales, en 19 minutes de route.

Het treinstation Gent Sint Pieters ligt op 2,6 km afstand. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen die in 30 minuten naar Brugge en Brussel rijden.
À 2,6 km, vous rejoindrez la gare de Gand-Saint-Pierre, qui vous permettra d'accéder à Bruges et à Bruxelles en 30 minutes.