Traduction de «bruisend dorp waar veel te doen » (Néerlandais → Français) :

Durbuy is een bruisend dorp waar veel te doen is.
Durbuy est un village animé proposant de multiples activités.

Familotel Lengauer Hof und Landhaus St. Georg biedt ruime kamers met een balkon, en ligt op een schilderachtige en rustige locatie in Hinterglemm, waar veel te doen is voor gezinnen met kinderen.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque et paisible à Hinterglemm, l'hôtel Lengauer Hof propose des chambres spacieuses avec balcon, ainsi que de nombreuses activités pour les familles avec enfants.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
L'emplacement de l'ibis Styles Annemasse Genève vous permet d'accéder facilement au lac et au magnifique cadre naturel environnant.

Het hotel ligt bij het meer en de oever van het meer, waar er veel te doen is in de buitenlucht.
Proche des berges du lac, l'hôtel vous offre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités extérieures.

Het Ada Pera ligt op slechts 6 minuten lopen van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants, winkelcentra en uitgaansgelegenheden te vinden zijn. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans toutes les parties, l'Ada Pera est situé à seulement 6 minutes à pied de la rue animée Istiklal. Cette dernière compte de nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et lieux de divertissement.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
À quelques minutes de l'établissement, vous découvrirez une belle plage située en face de l'île d'Isla Mujeres et pourrez pratiquer diverses activités de loisirs. Vous pourrez également rejoindre le centre-ville de Cancun, ses restaurants, boutiques, lieux de divertissement et discothèques, tous situés à 10 minutes en voiture.

Gasten kunnen het bruisende centrum van Hvar verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Franciscaner klooster en het Fort. U kunt ook ontspannen op de populaire Riva Promenade, waar veel restaurants, bars en nachtclubs gevestigd zijn.
Vous pourrez explorer le centre animé de Hvar et visiter la cathédrale, le monastère franciscain, la forteresse ou vous détendre sur la très prisée promenade bordée de restaurants, de bars et de discothèques.

U loopt in minder dan 10 minuten naar de HaKarmel markt en de bruisende wijk Neve Zedek, waar veel winkels en restaurants te vinden zijn.
Vous serez à moins de 10 minutes de marche du marché HaKarmel et du quartier animé de Neve Tsédek, qui compte de nombreux commerces et restaurants.

Het Taksim Nacre Suite ligt op loopafstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries gevestigd zijn.
Le Taksim Nacre Suite se situe à quelques minutes à pied du quartier animé de l'avenue Istiklal, qui abrite de nombreux cafés, restaurants, centres commerciaux et galeries d'art.

Geniet van een wandeling door het bruisende centrum van Madrid, waar veel cultuur en interessante winkels en bars te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans le centre animé de Madrid, profiter des sites culturels, des boutiques et bars.