Traduction de «bronnen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Kalithea Sun Sky ligt op minder dan 700 meter van het strand van Kalithea en op 2 km van de beroemde thermale bronnen. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar.
Implanté à moins de 700 mètres de la plage de Kalithea, à Rhodes, et à 2 km des célèbres sources thermales, le Kalithea Sun Sky propose une piscine, un restaurant et un snack-bar.

Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad, de beroemde spa en de 5 thermale bronnen van Bad Brückenau.
En moins de 10 minutes en voiture, vous rejoindrez la vieille ville de Bad Brückenau avec son célèbre spa et ses 5 sources thermales.

Gasten krijgen korting op de hete bronnen van Terme di Saturnia, op 10 minuten rijden van het hotel.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions aux sources d'eau chaude Terme di Saturnia situées à 10 minutes en voiture.

Het Bansko Resort en de minerale bronnen van Dobrinishte liggen op 7 km van het hotel. De dichtstbijzijnde kabelbaan vindt u op 3 km van het Terra Complex.
La station de ski de Bansko et les sources d'eau minérale de Dobrinishte se trouvent à 7 km. Le téléphérique le plus proche vous attend à 3 km du Terra Complex.

Het hotel ligt op 27 km van de thermale bronnen van Ax-les-Thermes.
Les sources thermales d'Ax-les-Thermes sont situées à 27 km.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Située dans des jardins bordés d'oliviers, sur les collines de Saint-Paul de Vence, Le Mas De Pierre est une demeure de caractère familiale pourvue de fontaines, de jardins, de puits, de chemins verdoyants, de porches et de portails typiques, et vous réserve l'accueil d'une luxueuse résidence provençale.

Het hotel ligt op 800 meter van de ski-schans in Wisla Malinka, in het midden van de pittoreske vallei bij de bronnen van de Wisla (Vistula), de grootste rivier van Polen.
Cet hôtel est situé à 800 m de saut de ski de Wisła Malinka, parmi la vallée pittoresque au bord des sources du plus grand fleuve polonais : Wisła le Vistula.

De thermale bronnen in Baile Felix bevinden zich op 12 km van het hotel.
Les sources thermales de Baile Felix se trouvent à 12 km de l'hôtel.

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Reconnu comme centre de bien-être selon les normes allemandes, le spa de l'hôtel comporte des sources d'eau thermale riche en minéraux (le port d'un maillot de bain est obligatoire).

Mercure Bristol Leukerbad is een traditionele baden hotel met eigen thermale bronnen en een massage- en beautycentrum.
Le Mercure Bristol Leukerbad est un hôtel thermal traditionnel. Il possède ses propres sources thermales ainsi qu'un centre de beauté et de massages.