Traduction de «bij de bronnen » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in de Solna buurt en dicht bij veel potentiële bronnen van vermaak.
Il se trouve dans la région de Solna et, à proximité, de nombreux centres de divertissements possibles.

Zakenreizigers die in de buurt van Warme bronnen van Shirahone verblijven kunnen gebruikmaken van een kluis.
Les professionnels en déplacement de travail à Matsumoto pourront se reposer dans une chambre confortable comprenant un coffre-fort.

Vichy is een culturele en thermale spa-stad befaamd om zijn bronnen met natuurlijke mineralen.
Ville culturelle active, riche d'évènements et de plaisirs de vivre, Vichy est une ville thermique, connue pour le bien-être des eaux.

Het resort is gelegen in Hepburn Shire op 20 minuten van Daylesford en legt de nadruk op duurzaamheid. In de buurt vindt u minerale bronnen, spa's en wijnmakerijen.
Situé dans le Hepburn Shire, à 20 minutes de Daylesford, ce complexe qui mise sur le développement durable est proche de sources d'eau minérale, de stations thermales et de vignobles.

Op 3 km afstand van Tunnel Mountain Resort kunt u het museum over het park Banff bezoeken. Of u maakt een uitstapje naar de bronnen van The Cave and Basin National Historic Site of Canada, op 3,8 km afstand.
Le Tunnel Mountain Resort se trouve à 3 km du musée du parc de Banff et à 3,8 km du site historique national canadien de Cave and Basin.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Vous pourrez faire de l'équitation, de la randonnée, visiter les sources naturelles, aller voir des condors dans l'un des canyons les plus profonds du monde et en apprendre davantage sur l'histoire locale Inca et sur l'agriculture.

Het Apartments Goethe U Tri Mouřenínů is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Karlovy Vary, vlak naast Vridlo, de bronnen en de promenade.
Installés dans un bâtiment historique du centre-ville de Karlovy Vary, les Apartments Goethe U Tří mouřenínů comprennent des logements aménagés en 2013, juste à côté du geyser Vřídlo, de la source thermale et de la promenade.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Vous trouverez 2 spas à seulement 5 minutes de l'établissement. L'opéra et les sources thermales sont proches.

De gasten kunnen gebruikmaken van de 15 bronnen die nu actief zijn.
Vous pourrez profiter des 15 sources qui sont aujourd'hui actives.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Implanté dans la vallée de Furnas, le Terra Nostra Garden Hotel est entouré de caldeiras ainsi que de sources minérales et thermales.