Traduction de «traditionele baden hotel » (Néerlandais → Français) :

Mercure Bristol Leukerbad is een traditionele baden hotel met eigen thermale bronnen en een massage- en beautycentrum.
Le Mercure Bristol Leukerbad est un hôtel thermal traditionnel. Il possède ses propres sources thermales ainsi qu'un centre de beauté et de massages.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne traditionnel propose un hébergement de niveau 4 étoiles et un spa séduisants dans le Bade-Wurtemberg, nichés dans le cœur verdoyant de la Forêt Noire.

Dit historische hotel in het centrum van Rastatt wordt door een familie gerund. Het biedt gratis WiFi, traditionele gerechten uit Baden en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Rastatt, cet hôtel historique à la gestion familiale propose une cuisine traditionnelle de Baden-Baden, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het hotel beschikt over Arabische baden, met onder meer 4 zwembaden en een traditionele hamam.
Les bains arabes de l'hôtel sont composés de quatre piscines et d'un hammam traditionnel.

Dit traditionele hotel ligt in de plaats Efringen-Kirchen in de deelstaat Baden-Württemberg, en wordt omgeven door het Zwarte Woud. Het biedt gratis WiFi en sfeervol ingerichte kamers met houten meubilair.
Entouré par la Forêt-Noire dans la région d'Efringen-Kirchen, au Bade-Wurtemberg, cet hôtel de style traditionnel vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres décorées de manière chaleureuse, avec un mobilier en bois.

Dit traditionele hotel ligt in de groene omgeving van Kupferzell in Baden-Württemberg en het biedt huiselijke kamers.
Situé dans le cadre verdoyant de Kupferzell dans le Bade-Wurtemberg, l'Hohenloher Haus est un hôtel de style traditionnel proposant des chambres accueillantes.

In het traditionele restaurant van Hotel Engel worden seizoensgebonden gerechten en traditionele specialiteiten uit de regio Baden geserveerd.
Le restaurant traditionnel d'Engel sert des plats de saison et une cuisine traditionnelle typique de la région de Baden.

Van dit traditionele hotel wordt gezegd dat het het oudste hotel is in de mooie stad Botenheim. Het hotel ligt in de buurt van Heilbronn in Baden-Würtemberg en heeft een unieke charmante sfeer.
L'Adler Botenheim est un hôtel traditionnel plein de charme, le plus ancien qui ait été mentionné dans la jolie ville de Botenheim, près de Heilbronn dans le Bade-Würtemberg.

Kayberg, het restaurant van het hotel, serveert traditionele gerechten uit de regio Baden.
Le Kayberg, restaurant de l'hôtel, sert des plats traditionnels de la région de Baden.

Dit traditionele hotel ligt in de vallei van Rems (Remstal) ligt 11 km ten oosten van de hoofdstad Stuttgart van Baden-Württemberg.
Cet hôtel traditionnel se trouve dans la vallée du Rem (Remstal), à 11 kilomètres à l'est de Stuttgart, la capitale du Bade-Wurtemberg.