Vertaling van "vindt er bronnen " (Nederlands → Frans) :

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Reconnu comme centre de bien-être selon les normes allemandes, le spa de l'hôtel comporte des sources d'eau thermale riche en minéraux (le port d'un maillot de bain est obligatoire).

Het Bansko Resort en de minerale bronnen van Dobrinishte liggen op 7 km van het hotel. De dichtstbijzijnde kabelbaan vindt u op 3 km van het Terra Complex.
La station de ski de Bansko et les sources d'eau minérale de Dobrinishte se trouvent à 7 km. Le téléphérique le plus proche vous attend à 3 km du Terra Complex.

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
De nombreuses églises byzantines, le monastère de Saint-Jean Lampadistis, ainsi que des sentiers de randonnée et des sources naturelles sont facilement accessibles à pied.

U vindt dicht in de buurt het openbaar vervoer (bus, taxi) met verbindingen naar de Tempel van Afaia, de zandstranden van Marathonas en de thermische bronnen van Souvala.
Des transports en commun (bus, taxi) s'arrêtent à proximité et desservent le temple d'Afaia, les plages de sable de Marathon et les sources thermales de Souvala.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
Les environs sont idéaux pour les amateurs d'activités extérieures. Vous trouverez à proximité plusieurs golfs, un aérodrome et, en raison des nombreuses sources naturelles de la régions, plusieurs spas.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Situé dans l'ancien cœur de la célèbre ville thermale de Karlovy Vary, l'Hotel Ambiente Wellness Spa se trouve à proximité des sources thermales. Cet établissement offre une vue magnifique sur la colonnade et la partie historique de la ville.

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Le village compte enfin 6 sources thermales, propices à des soins de spa spéciaux, un musée archéologique et de nombreuses attractions naturelles.

Op korte afstand vindt u de thermale bronnen van Edipsos, die bekend staan om hun geneeskrachtige eigenschappen.
Les sources thermales d'Edipsos, célèbres pour leurs propriétés médicinales, se trouvent à proximité.

De hete bronnen van Caldas de São Jorge vindt u op minder dan 10 km afstand.
Les sources chaudes de Caldas de São Jorge sont situées à moins de 10 km.

U vindt de hete bronnen van Monfortinho op minder dan 10 minuten rijden.
Par ailleurs, les sources chaudes de Monfortinho se trouvent à moins de 10 minutes de route.