Vertaling van "hete " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen binnen en buiten ontspannen in de hete bronbaden en massages boeken.
Vous pourrez vous détendre dans les bains thermaux intérieurs et extérieurs ou encore profiter de massages.

Gasten kunnen ontspannen in de openbare hete baden of een privébad (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Vous pourrez vous détendre dans les bains publics de source d'eau chaude ou profiter d'un usage privé de ces derniers (sous réserve de disponibilité).

De chef-koks van Teppanyaki Restaurant Sazanka, bekroond met 1 Michelin-ster, bereiden het eten pal voor uw ogen op een hete bakplaat.
Les chefs du restaurant Teppanyaki Sazanka, détenteur d'une étoile au guide Michelin, font cuire la nourriture sur une plaque chaude, sous vos yeux.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
L'hôtel Parador de Arcos de la Frontera dispose d'un style traditionnel et d'éléments de décoration andalous, notamment une cour intérieure, où vous pourrez profiter de la fraîcheur durant les mois d'été.

Het hotel beschikt over hete baden, een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
L'établissement possède des bains thermaux, un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Le spa Oriental propose des massages relaxants, des bains à remous et des gommages à base d'herbes.

U wandelt vanaf het Sunworld Dynasty Hotel Beijing in 6 minuten naar hete metrostation Dengshikou (lijn 5) en u rijdt in 10 minuten naar het wereldberoemde Tiananmenplein, de Verboden Stad en het Jingshan-park.
Le Sunworld Dynasty Hotel Beijing se trouve à 6 minutes à pied de la station de métro Dengshikou (ligne 5) ainsi qu'à 10 minutes de route de la célèbre place Tian'anmen, de la Cité interdite et du parc Jingshan.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet met jam en hete koffie geserveerd.
Tous les matins, le Divan Cave House sert un petit-déjeuner buffet avec de la confiture et du café chaud.

Hier kunnen gasten heerlijk afkoelen gedurende een hete middag. Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van gratis fietsen.
Vous pourrez emprunter des vélos gratuitement.

De Senses Spa biedt een therapie met hete stenen uit de Himalaya en traditionele Thaise massages.
Le spa Senses propose des massages Himalaya aux pierres chaudes et des massages thaïlandais traditionnels.