Traduction de «breng ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Breng ontspannende dagen door in de aangename sfeer van het hotel en geniet van het uitzicht op de mooie blauwe Donau.
Venez passer un séjour reposant dans l'atmosphère agréable de l'hôtel, offrant une superbe vue sur le Danube.

Geniet elke dag van het prachtige weer op Mallorca en breng ontspannende namiddagen door aan het zwembad van Ola Club Panama. Vervolgens kunt u afkoelen met een drankje van de snackbar.
Vous profiterez pleinement du temps superbe de l'île de Majorque en passant l'après-midi à vous détendre au bord de la piscine de l'Ola Club Panama. Rafraîchissez-vous ensuite en prenant un verre au snack-bar.

Breng luie middagen door met een ontspannende massage in de spa of geniet van de zon bij het buitenzwembad.
Relaxez-vous grâce à un massage au spa ou profitez du soleil près de la piscine extérieure.

Geniet van een ontspannende massage, of breng de middag door op het privéstrand.
Vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou passer l'après-midi à la plage privée.

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Des soins ayurvédiques relaxants vous attendent au spa, tandis que la bibliothèque est le lieu idéal pour passer un après-midi au calme.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Pour votre détente, l'apart'hôtel Desert Rose abrite un club de bien-être comprenant un sauna et un bain à remous.

Maak ontspannende wandelingen, breng een middag door aan het strand of neem een duik in het verwarmde zeewaterzwembad van Dornum.
Durant votre séjour, vous pourrez vous promener, passer vos après-midis sur la plage, ou bien plonger dans la piscine d'eau salée chauffée du village.

Maak een ontspannende wandeling door het landschap, breng een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen of ga naar het zwembad en de tennisbaan.
Vous pourrez profiter d'une promenade à la campagne pour vous détendre ou visiter le bain thermal avec piscine et courts de tennis.

Geniet van een ontspannende massagebehandeling in de spa of breng de middag door op het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa ou passer un après-midi de détente sur la plage.

Reserveer een ontspannende behandeling, breng een bezoek aan de sauna of houd uw conditie op peil in de fitnessruimte.
Vous aurez également la possibilité de réserver un soin ou de profiter du sauna et de la salle de sport.