Vertaling van "biedt diverse ontspannende " (Nederlands → Frans) :

De spa biedt diverse ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale programma's voor mannen.
Le spa propose des massages relaxants, des soins de beauté, ainsi que des programmes spéciaux pour les hommes.

Dit klassieke Mallorcaanse hotel bevindt zich op maar 250 meter van het mooie zandstrand van Cala Agulla. Het biedt diverse ontspannende en energieke activiteiten in de buitenlucht - en dat onder de mediterrane zon!
À seulement 250 mètres de la belle plage de sable de Cala Agulla, cet hôtel classique de Majorque vous permet de profiter de nombreuses activités énergisantes ou de détente, en plein air, sous le soleil méditerranéen.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Pour votre détente, l'apart'hôtel Desert Rose abrite un club de bien-être comprenant un sauna et un bain à remous.

Het hotel biedt diverse ontspannende faciliteiten. Zo is er een hamam, en kunnen er massagebehandelingen worden gereserveerd.
L'établissement vous propose un hammam et des massages.

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Offrant une vue imprenable sur la mer et disposant d'une grande piscine, le Flamboyant Village est situé à seulement 50 mètres de la plage de Fontes. L'établissement propose plusieurs activités de loisirs et de détente, notamment des services de massage, de l'équitation et du tennis de table.

De spa Biomar biedt sauna's, een binnenzwembad, diverse ontspannende douches en een ontspanningsruimte.
Le spa Biomar comprend des saunas, une piscine intérieure, diverses douches relaxantes et une zone de détente.

Het biedt een biologisch restaurant, diverse ontspannende behandelingen en van airconditioning voorziene kamers met een terras.
Il propose un restaurant bio, des soins relaxants et des chambres climatisées avec patio.

Het gastvrije Hotel Azola is ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied van Canazei. Het biedt diverse soorten comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
L'accueillant Hotel Azola est idéalement situé pour skier dans la station de Canazei. Il propose une gamme de chambres confortables ainsi que d'installations de loisirs et de détente.

De Treehouse Spa biedt ontspannende lichaamsbehandelingen en massages, en diverse arrangementen voor een dag of een hele week.
Le spa, situé dans une cabane, propose des soins corporels et des massages relaxants. Il met à votre disposition diverses formules, allant des soins de courte durée aux programmes d'une semaine.

In de Lagoon Spa worden diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven. Dit wellnesscentrum biedt een hot tub en een sauna en ontspannende massages.
Vous pourrez profiter d'une large gamme de soins du corps et de beauté au spa Lagoon comportant un bain à remous ainsi qu'un sauna.