Vertaling van "bossen u kunt " (Nederlands → Frans) :

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine extérieure, de la piscine thermale, du bain à vapeur, de l'espace détente et du sauna de l'établissement.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Pendant votre séjour au Slebech Park, vous aurez l'opportunité de vous promener tranquillement le long des méandres de la rivière, dans les prairies et les forêts matures. Vous verrez de nombreux oiseaux locaux, une faune, des arbres et des haies que seul un domaine isolé et préservé peut offrir.

In de bossen ernaast kunt u wandelen en joggen op aangelegde paden. Winkels zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
La forêt voisine comporte des sentiers de randonnée et de course à pied. Vous trouverez des magasins à moins de 5 minutes à pied.

De accommodatie biedt een schilderachtig uitzicht op de Zuidelijke Alpen en de prachtige inheemse bossen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, golfmateriaal en parkeergelegenheid.
Il met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi, des équipements de golf et un parking.

Het is een onlangs gerenoveerde schuur met 3 kamers met eigen badkamer en uitzicht op het omringende landschap en de bossen U kunt gebruikmaken van een grote loungeruimte, een familiekamer en de keuken.
Cette grange récemment rénovée dispose de 3 chambres avec salle de bains privative et offre une vue sur la campagne et les bois. Durant votre séjour, vous profiterez d'un grand salon, d'une chambre familiale et d'une cuisine où vous pourrez prendre des rafraîchissements.

Vanuit alle kamers van Bossens Bed Breakfast kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Vous pourrez profiter d'une vue sur le jardin depuis toutes les chambres du Bossens Bed Breakfast.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

U kunt de huurfietsen van het hotel gebruiken om de nabijgelegen bossen te verkennen. U kunt bij de accommodatie ook kano's huren.
Cet établissement assure des services de location de canoës-kayak et de vélos pour vous permettre d'explorer les forêts avoisinantes.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Tous les matins, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte du centre historique de Düsseldorf ou de la ville animée d'Hilden, entourée de lacs et de forêts.