Traduction de «boottochten door » (Néerlandais → Français) :

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer excursies door de natuur, boottochten en wandelen door het natuurreservaat Hornstrandir.
Les activités populaires dans la région comprennent l'observation de la nature, les excursions en bateau et la randonnée dans la réserve naturelle d'Hornstrandir.

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Le Steeger Tal organise des randonnées guidées dans les vignobles, des séances de dégustation de vins, des visites de la ville et du château, ainsi que des excursions en bateau.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Il bénéficie d'un emplacement idéal sur le lac Pichola. Ses chambres sont colorées et dotées d'une décoration traditionnelle.

Het personeel kan boottochten organiseren op het meer, en rondleidingen door Villa Manzoni.
Le personnel pourra aussi vous organiser des excursions en bateau sur le lac et des visites guidées de la Villa Manzoni.

Na een korte wandeling door het bos bereikt u een toegangspoort, waar u kaartjes kunt kopen voor boottochten op het Kozjak-meer.
Une courte marche dans la forêt vous conduira jusqu'à une entrée où vous pourrez acheter un billet et faire un tour en bateau sur le lac Kozjak.

Het personeel kan rondleidingen regelen door het Parco nazionale del Gargano en boottochten organiseren naar de grotten Grotte Marine en de Tremitische Eilanden.
Le personnel peut organiser des excursions dans le parc national du Gargano ainsi que des sorties en bateau vers les Grotte Marine et les îles Tremiti.

Het hotel wordt omgeven door tuinen en ligt naast een interessante kunstgalerie en de steiger voor boottochten over het meer.
Entouré de jardins, il est situé à côté d'une galerie d'art intéressante et de l'embarcadère pour des excursions en bateau sur le lac.

Het personeel van het Sandfields kan diverse activiteiten organiseren in Swakopmund, zoals boottochten door de lagune van Walvisbaai.
Le personnel du Sandfields pourra vous organiser des activités dans la ville de Swakopmund, comme par exemple des croisières en bateau sur le lagon de la baie Walvis.

De medewerkers van het Rio Grande kunnen bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen, maar ook rondleidingen door de stad en boottochten voor gasten organiseren.
Le personnel du Rio Grande pourra vous renseigner sur les attractions à proximité et aussi organiser des visites de la ville et des croisières en bateau.