Vertaling van "stad en boottochten " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van het Rio Grande kunnen bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen, maar ook rondleidingen door de stad en boottochten voor gasten organiseren.
Le personnel du Rio Grande pourra vous renseigner sur les attractions à proximité et aussi organiser des visites de la ville et des croisières en bateau.

Agentschappen in het centrum van de stad organiseren boottochten naar de nabijgelegen eilanden, evenals excursies naar de binnenlandse steden van Korčula.
Les agences du centre-ville organisent des excursions en bateau à destination des îles voisines, ainsi que des visites des villes de l'intérieur de l'île.

Een pendeldienst naar de luchthaven, fiets- en autoverhuur, rondleidingen door de stad en boottochten kunnen allemaal geregeld worden.
L'établissement propose une navette aéroport, un service de location de vélos et de voitures, des visites de la ville et des excursions en bateau.

De 24-uursreceptie van het hotel kan kaartjes voor het theater, rondleidingen door de stad of boottochten op de rivier de Vltava voor u regelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous réserver des places de théâtre, des visites de la ville ou des excursions en bateau sur la rivière Vltava.

In het centrum van de stad zijn boottochten naar de Elaphite-eilanden te boeken.
Des excursions en bateau vers les îles Élaphites sont organisées depuis le centre-ville.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Il bénéficie d'un emplacement idéal sur le lac Pichola. Ses chambres sont colorées et dotées d'une décoration traditionnelle.

De eigenaars kunnen u een plattegrond van de stad bezorgen, busuitstapjes regelen naar de Cliffs of Moher en Connermara, en boottochten organiseren naar de Aran-eilanden.
Les propriétaires pourront vous procurer des cartes de la ville et organiser des excursions en bus au départ de l'établissement pour les falaises de Moher, le Connemara ainsi que des visites en bateau vers les îles d'Aran.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Situé à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Sibenik, le Zlatna Ribica Guest House peut organiser des visites de plusieurs parcs nationaux et des excursions en bateau à destination des îles voisines.

De stad ligt vlakbij het IJsselmeer, dat ideaal is om boottochten te maken en watersporten te beoefenen.
La ville est située au bord du lac Ijsselmeer, idéal pour les croisières en bateau et les sports nautiques.

Boottochten en raften kunt u in het centrum van de stad regelen.
Des activités, comme des excursions en bateau et du rafting, peuvent être organisées dans le centre-ville.