Vertaling van "boerderij en ligt naast de 11e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Agritur Maso San Bartolomeo is gevestigd in een gerestaureerde boerderij en ligt naast de 11e-eeuwse kerk van Sint-Thomas en Sint-Bartholomeus in Romeno.
Implantée à côté de l'église des Saints Thomas et Bartholomée de Romeno, l'Agritur Maso San Bartolomeo est une ancienne ferme restaurée qui remonte au XIe siècle.

Het ligt tegenover de 11e-eeuwse kathedraal, op slechts 2 minuten lopen van het tapijt van Bayeux.
Il fait face à la cathédrale du XIe siècle et se trouve à seulement 2 minutes à pied de la Tapisserie de Bayeux.

Capitan Tximista ligt naast een 18e-eeuwse molen aan de zuidkant van de berg Jaizkibel en in 5 minuten rijdt u naar het centrum van Hondarribia.
Situé à côté d'un moulin du XVIIIe siècle sur le versant sud du mont Jaizkibel, l'établissement Capitan Tximista se trouve à 5 minutes du centre de Hondarribia.

Hotel dei Sette ligt naast een 14e-eeuwse kerk en dicht bij het openbare park van Vasto.
L'Hotel dei Sette est situé près d'une église du XIVe siècle et à proximité du parc public de Vasto.

L'Antico Asilo is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt naast het 14e-eeuwse kasteel van Serralunga d'Alba.
Situé à proximité du château du XIVe siècle de Serralunga d'Alba, l'établissement L'Antico Asilo vous accueille dans un bâtiment Art nouveau du début du XXe siècle.

Het ligt naast het 17e-eeuwse Gripe Fortress en alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, een kitchenette en een terras.
Situés à côté du fort Gripe, datant du XVIIe siècle, ses studios disposent d'une télévision à écran LCD par satellite, d'une kitchenette et d'un patio.

Café la Fontaine ligt naast de 12e eeuwse Sint-Andre Abbey in Lavaudieu. Het biedt accommodaties met ontbijt.
Situé à Lavaudieu, à proximité de l'abbaye Saint-André datant du XIIe siècle, le Café la Fontaine propose un hébergement en maison d'hôtes.

Het Cruells is gevestigd in een 11e-eeuwse boerderij met een buitenzwembad, een restaurant en groene tuinen met boerderijdieren. Het ligt op 1 km van Planoles en op 10 minuten rijden van Ribes de Freser.
Doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant et de jardins verdoyants parsemés d'animaux de la ferme, le Cruells occupe une ferme du XIe siècle située à 1 km de Planoles et à 10 minutes de route de Ribes de Freser.

Het 11e-eeuwse kasteel bij Devizes ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en de North-Wilts Golf Club ligt nog geen 8 km verderop.
Vous rejoindrez le château de Devizes du XIIème siècle en seulement 5 minutes à pied, tandis que le club de golf de North Wilts est implanté à moins de 8 km.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.