Traduction de «gerestaureerde boerderij en ligt naast de 11e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het Agritur Maso San Bartolomeo is gevestigd in een gerestaureerde boerderij en ligt naast de 11e-eeuwse kerk van Sint-Thomas en Sint-Bartholomeus in Romeno.
Implantée à côté de l'église des Saints Thomas et Bartholomée de Romeno, l'Agritur Maso San Bartolomeo est une ancienne ferme restaurée qui remonte au XIe siècle.

Het Cruells is gevestigd in een 11e-eeuwse boerderij met een buitenzwembad, een restaurant en groene tuinen met boerderijdieren. Het ligt op 1 km van Planoles en op 10 minuten rijden van Ribes de Freser.
Doté d'une piscine extérieure, d'un restaurant et de jardins verdoyants parsemés d'animaux de la ferme, le Cruells occupe une ferme du XIe siècle située à 1 km de Planoles et à 10 minutes de route de Ribes de Freser.

Dit aangename hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 18e eeuwse boerderij en ligt aan de voet van de Sierra de Bernia.
Ce charmant hôtel occupe une ferme du XVIIIe siècle restaurée, au pied des montagnes de la Sierra Bernia.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse koloniale pand Hotel Posada Carmina ligt naast de beroemde neogotische kerk San Miguel de Allende, aan het centrale plein.
Cette maison coloniale restaurée du XVIIIe siècle est située à côté de la célèbre église néogothique San Miguel de Allende, sur la place principale.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse accommodatie ligt naast de Kerk van Sant llorenç en vlak bij het stadhuis.
Occupant un bâtiment rénové datant du XVIIe siècle, l'établissement se situe à côté de l'église de Sant Llorenç, à proximité de la mairie.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse huis beschikt over een tuin, een gezellige lounge met een open haard en verwarmde kamers met gratis vast internet. Het ligt naast de universiteit van Santiago.
Situé à proximité de l'université de Santiago dans une maison rénovée du XVIIIe siècle, le P.R. Artilleiro propose un jardin, un salon confortable avec une cheminée et des chambres chauffées ainsi qu'une connexion Internet par câble gratuite.

Camping Pueblo Blanco ligt bij een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij met een typisch Andalusische patio en uitzicht op het platteland. Er is een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Implanté sur le terrain d'une ferme restaurée du XIXe siècle, le Camping Pueblo Blanco dispose d'un patio andalou typique avec vue sur la campagne, d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un parking gratuit.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij wordt omringd door acht hectare citrus-, kersen- en olijfbomen. Het ligt op 5 km van het regionaal park van berg Etna.
Entourée par 8 hectares de citrus, de cerisiers et d'oliviers, cette maison de ferme restaurée du XVIe siècle se trouve à 5 km à l'extérieur du parc régional du mont Etna.

Deze gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Siena.
Cette ancienne ferme du XVIIIe siècle est située à seulement 5 minutes de route de la gare de Sienne.

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Aménagé dans une ferme du XVIe siècle restaurée avec la plus grande fidélité, le Blanckthys Hotel Voeren possède une jolie cour arborée et une brasserie chaleureuse. Il vous accueille à la campagne, dans le village de Fouron-le-Comte.