Vertaling van "art-nouveaugebouw en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt in Stockholm in de modieuze wijk Östermalm.
Le Crystal Plaza Hotel occupe un bâtiment Art nouveau datant du XIXème siècle, au cœur du quartier à la mode d'Östermalm à Stockholm.

L'Antico Asilo is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt naast het 14e-eeuwse kasteel van Serralunga d'Alba.
Situé à proximité du château du XIVe siècle de Serralunga d'Alba, l'établissement L'Antico Asilo vous accueille dans un bâtiment Art nouveau du début du XXe siècle.

First Hotel Örebro is gevestigd in een art-nouveaugebouw en ligt op 500 meter van het centraal station van Örebro en op 5 minuten lopen van het kasteel van Örebro.
Le First Hotel Örebro est situé dans un bâtiment Art nouveau, à 500 mètres de la gare centrale et à 5 minutes de marche du château d'Örebro.

De Art Residence Casa Brenna Tosatto ligt aan de westelijke oever van het Comomeer in Lenno en is gevestigd in een historisch art-nouveaugebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Située à Lenno, sur la rive ouest du lac de Côme, l'Art Residence Casa Brenna Tosatto occupe un bâtiment historique Art nouveau du début des années 1900.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Doté de beaux jardins, le Sheraton Diana Majestic occupe un charmant bâtiment de style Art nouveau à côté de la station de métro Porta Venezia. Il est implanté à 15 minutes de marche ou à quelques instants en métro du quartier commerçant chic de Milan, sur la Via della Spiga.

Dit hotel en revalidatiecentrum is gevestigd in een art-nouveaugebouw uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 30 km van het centrum van Savonlinna.
Hôtel et centre de rééducation, l'établissement Spa Hotel Kruunupuisto se situe dans un immeuble de style Art nouveau datant du début du XXe siècle, à 30 km du centre-ville de Savonlinna.

Het door een familie beheerde Hotel Ely ligt tussen het dennenbos en de promenade in een art-nouveaugebouw aan de paraderoute van het carnaval van Viareggio.
Situé entre la pinède et la promenade, l'Hotel Ely est un établissement à la gestion familiale qui est aménagé dans un bâtiment Art nouveau placé sur l'itinéraire du carnaval de Viareggio.

Het hotel is gevestigd in een art-nouveaugebouw uit 1920 en ligt in een rustige straat, op 250 meter van het metrostation Porta Venezia en op 3 metrohaltes van het centraal station van Milaan.
L'Eurohotel occupe un bâtiment de style Art nouveau datant des années 1920 et situé dans une rue calme.

PVH Charming Flats Odboru ligt naast het grote, groene park van het Karelsplein en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Praag. De elegante appartementen bevinden zich in een historisch art-nouveaugebouw.
Situés à côté du grand parc verdoyant de la place Charles, à 10 minutes à pied de la vieille ville de Prague, les élégants appartements PVH charming flats Odboru sont aménagés dans un bâtiment Art nouveau historique.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Occupant un impressionnant bâtiment de style Art nouveau, datant de 1911, l'Hotel Diplomat Stockholm est situé sur le boulevard huppé Strandvägen. Il offre une vue imprenable sur la baie de Nybroviken et propose un accès gratuit au spa, ainsi qu'un restaurant avec terrasse ouverte en saison.