Traduction de «ligt nog » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt nog steeds dicht bij het expocenter en de oude stad, de zes conferentieruimten baden nog altijd in natuurlijk licht, en de hoge culinaire standaard van restaurant " Les Quatre Saisons" is ook onveranderd gebleven.
L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.

De kabelbaan van Fieberbrunn ligt nog geen 2 km verderop, en het skigebied Bergbahn Pillersee ligt op 5 km afstand. Kitzbühel ligt op 25 km van de Ferienwohnung Bendler.
Le téléphérique de Fieberbrunn est à moins de 2 km, tandis que le domaine skiables de Bergbahn Pillersee se situe à 5 km. Kitzbühel est à 25 km du Ferienwohnung Bendler.

De kabelbaan Sunliner ligt nog geen 900 meter verderop, en de Königsleithebahn-kabelbaan ligt op 1,6 km afstand. De accommodatie ligt op ongeveer 60 km van de luchthaven van Innsbruck.
Vous serez à moins de 900 mètres de Sunliner et à 1,6 km de Königsleithebahn. L'aéroport d'Innsbruck vous attend à 61 km.

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
L'hôtel Novotel Château de Maffliers est un hôtel 4 étoiles situé dans un écrin de verdure à mi-chemin entre les aéroports de Beauvais et Roissy Charles De Gaulle, et à moins de 20km de Paris.

Het hotel ligt vlak bij het Leonardo da Vinci museum, de dierentuin van Beauval en nog veel meer.
A proximité de l'hôtel, découvrez le musée de Léonard de Vinci, le Zoo de Beauval .

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
A 500 m de l'autoroute A4, à proximité des sites industriels de Carling et de la Sarre, l'hôtel Novotel Saint Avold vous accueille et vous propose ses services : possibilité de se restaurer 24/24, wifi offert, parking privé clos .

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Het winkelcentrum Studio 5 Festival ligt op nog geen kilometer afstand, de internationale luchthaven Eduardo Gomes bevindt zich op 20 km en het historische centrum van Manaus met het Teatro Amazonas is 5 km van het hotel verwijderd.
Il se trouve également à moins de 1 km du centre commercial Studio 5 Festival Mall, à environ 20 km de l'aéroport international Eduardo Gomes, et à 5 km du centre historique de Manaus, où vous pouvez admirer le théâtre Teatro Amazonas.

Het hotel ligt op nog geen 20 km van de Mont Saint-Michel, op enkele kilometers van het stadscentrum van Avranches.
A moins de 20 kilomètres du mont Saint-Michel, venez visiter la région et profiter de ses richesses.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
L'ibis budget Cergy Saint-Christophe (ex Etap Hotel) est situé au coeur de la zone d'activités de Cergy, à 35 km de Paris, moins de 40 min des aéroports CDG et Orly et des Parcs Expos de Villepinte et du Bourget.