Vertaling van "binningen het centrum van basel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Gasthof Bottminger- Mühle biedt een restaurant met Zwitserse specialiteiten en ligt in Binningen, op 500 meter van het Schloss Binningen.Het centrum van Basel bevindt zich op 12 minuten rijafstand.
Situé à Binningen, à 500 mètres du château, le Gasthof Bottminger- Mühle se trouve à 12 minutes de route du centre de Bâle. Cet établissement possède un restaurant servant des spécialités suisses.

Het centrum van Basel bevindt zich slechts 2 tramhaltes verderop en de Basel Minster bereikt u te voet in 10 minuten.
Le cœur de Bâle se trouve à seulement 2 arrêts de tramway, tandis que la cathédrale est accessible en 10 minutes à pied.

Hotel City Inn ligt op slechts 10 minuten rijden met de tram van het congres- en expositiecentrum van Basel. Het hotel bevindt zich in het centrum van Basel, op loopafstand van de theaters en musea.
Situé dans le centre de Bâle, l'Hotel City Inn vous accueille à seulement 10 minutes en tramway du centre des expositions et des congrès de Bâle et à quelques minutes de marche des théâtres et des musées.

Dit hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Basel, in het entertainmentgebied van de stad, en biedt kamers met een eigen badkamer, een kluisje, een kabel-tv en een haardroger.
Implanté dans le quartier des divertissements de Bâle, à seulement 3 minutes de marche du centre-ville, l'Hotel Balade vous propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative, d'un coffre-fort, d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux.

Hotel JFM bevindt zich op 3 minuten lopen van de Zwitserse grens en van de trams richting van het centrum van Basel.
Vous rejoindrez la frontière suisse en 3 minutes à pied et de là vous pourrez emprunter un tramway à destination du centre de Bâle.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Le easyHotel Basel est situé à côté du parc des expositions Messe Basel, à quelques minutes de marche du centre, à 10 minutes en tramway de la gare centrale et à 3 minutes de la gare Badischer Bahnhof.

Het treinstation van Liestal bevindt zich op 350 meter afstand. Het centrum van de stad Basel is met de auto in minder dan 20 minuten bereikbaar.
La gare de Liestal est située à 350 mètres, tandis que la ville de Bâle est accessible en moins de 20 minutes de route.

Het ligt op 10 minuten rijden ten noorden van het centrum van de stad Mulhouse. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het vliegveld EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg.
Il est situé à 10 minutes de route au nord du centre-ville de Mulhouse et à 20 minutes de l'aéroport international Basel-Mulhouse-Freiburg.

Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het centrum van Lörrach en Basel.
Il se trouve à 15 minutes de route des centres-villes de Lörrach et de Bâle.

Hotel Leopoldshöhe bevindt zich op 5 minuten van de snelweg A5, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum en de luchthaven van Basel (5 km).
L'Ott's Hotel Leopoldshöhe se situe à 5 minutes de l'autoroute A5, permettant de rejoindre facilement le centre-ville et l'aéroport de Bâle (5 km).