Traduction de «stad basel » (Néerlandais → Français) :

De stad Basel ligt 25 km verderop. Het hotel bestaat uit een historisch pand en een modern ontworpen vleugel met 3 restaurants, een fitnessruimte en een spa behandelkamer.
Occupant un bâtiment à la fois historique et moderne, il dispose de 3 restaurants, d'une salle de sport et d'une salle de soins spa.

Het Business Lifestyle Hotel ligt in de bruisende stad Basel, op 3 minuten van het treinstation en 15 minuten van EuroAirport Basel.
Le Business Lifestyle Hotel est situé dans la ville animée de Bâle, à 3 minutes de la gare et à 15 minutes de l'EuroAirport de Bâle.

De Zwitserse stad Basel bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
La ville suisse de Bâle se trouve à seulement 10 minutes en voiture du Carathotel Basel/Weil am Rhein.

Het treinstation van Liestal bevindt zich op 350 meter afstand. Het centrum van de stad Basel is met de auto in minder dan 20 minuten bereikbaar.
La gare de Liestal est située à 350 mètres, tandis que la ville de Bâle est accessible en moins de 20 minutes de route.

Het moderne 3-sterrenhotel Baslertor Swiss Quality Hotel heeft een unieke architectuur en ligt in het centrum van Muttenz, op 3 km van de stad Basel.
Doté d'une architecture moderne unique, le Baslertor Swiss Quality Hotel vous accueille dans le centre de Muttenz, à 3 km de Bâle.

De Zwitserse stad Basel en de Franse stad Mulhouse bereikt u in 40 minuten.
La ville suisse de Bâle et la ville française de Mulhouse se trouvent à seulement 40 minutes de route.

Het Gersbacher Hof ligt op 50 km van Freiburg, de Franse stad Mulhouse en de Zwitserse stad Basel.
L'établissement se trouve à 50 km de Fribourg, de la ville française de Mulhouse et de la ville suisse de Bâle.

Hotel Zur Krone ligt op 30 minuten rijden van de Zwitserse stad Basel en de Franse stad Mulhouse in de Elzas.
L'Hôtel Zur Krone se trouve à 30 minutes de la ville suisse de Bâle et de la ville française de Mulhouse, en Alsace.

Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijden van Freiburg en op 60 minuten van de Franse stad Mulhouse en de Zwitserse stad Basel.
En voiture, vous rejoindrez Fribourg en 40 minutes ou encore Mulhouse et la ville suisse de Bâle en 1 heure.

Het Adagio Basel City heet u van harte welkom op 10 minuten lopen van de oevers van de Rijn en de oude stad met zijn monumenten.
L'Adagio Basel City vous accueille à 10 minutes à pied des bords du Rhin et de la vieille ville et à deux pas du palais des expositions.