Vertaling van "lörrach en basel " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag kunt u met een glas lokale wijn ontspannen op het mooie terras van Villa Elben, waar u een mooi uitzicht heeft over Lörrach en Basel.
Après une longue journée, détendez-vous sur la belle terrasse de l'Hotel Villa Elben avec un verre de vin local et profitez de la vue sur Lörrach et Bâle.

Hotel Danner biedt een veilige ondergrondse parkeergarage en het is 20 minuten naar Lörrach en Basel.
L'Hotel Danner possède son propre parking souterrain sécurisé et se situe à 20 minutes de Lörrach et de Bâle.

Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het centrum van Lörrach en Basel.
Il se trouve à 15 minutes de route des centres-villes de Lörrach et de Bâle.

Het treinstation Lörrach Schwarzwald ligt op 800 meter van de accommodatie. Hiervandaan reist u met de trein in 20 minuten rechtstreeks naar het centraal station van Basel.
Vous séjournerez par ailleurs à 800 mètres de la gare de Lörrach-Schwarzwaldstraße. Cette dernière vous permettra de rejoindre directement la gare centrale de Bâle en 20 minutes.

Het Stadt Hotel Lörrach bevindt zich op slechts 15 km van de Zwitserse stad Basel en op 5 minuten rijden van het bos Im Grütt.
Vous pourrez rejoindre la ville suisse de Bâle à seulement 15 km et la forêt Im Grütt en 5 minutes en voiture.

Het centraal station van Lörrach ligt op 10 minuten lopen van het hotel en met de auto rijdt u in 15 minuten naar de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg.
La gare centrale de Lörrach est accessible en 10 minutes de marche depuis l'hôtel. L'aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg est quant à lui à 15 minutes de route.

Apartment Simone ligt op slechts 200 meter van het centraal station van Lörrach en op 15 km van de luchthaven van Basel.
L'Apartment Simone est situé à seulement 200 mètres de la gare centrale de Lörrach, et à 15 km de l'aéroport de Bâle.

Het is 1 km naar het treinstation Lörrach-Stetten, vanaf hier bent u in Basel in slechts 25 minuten.
L'appartement vous accueille à 1 km de la gare de Lörrach-Stetten, qui vous permettra de rejoindre Bâle en seulement 25 minutes.

Het nabijgelegen openbaar vervoer brengt u naar Basel of Lörrach.
Le service de transports en commun, avec un arrêt situé à proximité de l'hôtel, vous permettra de vous rendre à Bâle ou à Lörrach.