Vertaling van "binnen 40 minuten wandelen bent " (Nederlands → Frans) :

De oude stad Olympos ligt 600 meter verderop. Binnen 40 minuten wandelen bent u bij het eeuwige vuur van de berg Chimaera.
La cité antique d'Olympos se trouve à 600 mètres, et une randonnée de 40 minutes vous emmènera jusqu'aux flammes éternelles du mont Chimère.

Binnen 15 minuten wandelen, bent u bij de bekende rug van de College en de rivier de Cam.
Le fameux The Backs (l'arrière des collèges) et la rivière Cam peuvent être rejoints en 15 minutes à pied.

Binnen 20 minuten wandelen bent u bij het Colosseum en de vriendelijke medewerkers van het Milo kunnen rondleidingen voor u boeken.
Accédez, en 20 minutes de marche, au Colisée, le personnel amical de l'hôtel se tenant à votre disposition pour réserver vos visites guidées.

De luchthaven Karol Wojtyla en het stadscentrum van Bari bevinden zich op ongeveer 40 minuten rijden met de auto. Binnen 20 minuten rijden bent u tevens bij enkele van de mooiste stranden van Puglia.
L'aéroport Karol Wojtyla et le centre-ville de Bari se trouvent à environ 40 minutes en voiture, tandis que certaines des plus belles plages de la région se trouvent à 20 minutes en voiture.

Binnen 5 minuten lopen bent u bij de tram- en bushaltes. Hiervandaan kunt u het centrum van Athene en de haven van Piraeus in 40 tot 50 minuten bereiken.
Des arrêts de tramway et de bus sont accessibles en 5 minutes à pied et vous permettront de rejoindre le centre d'Athènes et le port du Pirée en 40 à 50 minutes.

Het treinstation van Burgos Rosa Lima bevindt zich op 2,4 km afstand en op 40 minuten wandelen bent u bij de beroemde kathedraal van Burgos.
La gare de Burgos Rosa de Lima se trouve à 2,4 km et la célèbre cathédrale de Burgos est accessible en 40 minutes de marche.

Binnen 5 minuten lopen bent u bij het recreatiecentrum van Mödling met binnen- en buitenzwembaden en fitnessfaciliteiten.
Le centre de loisirs de Mödling, qui comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que des installations de remise en forme, se situe à moins de 5 minutes à pied.

In slechts 2 minuten lopen bereikt u 2 haltes voor de skibus en binnen 10 minuten lopen bent u bij het treinstation van Radstadt.
Vous séjournerez à seulement 2 minutes à pied de 2 arrêts de ski-bus et à 10 minutes de marche de la gare de Radstadt.

De levendige Oxford Street bereikt u binnen 15 minuten wandelen en Hyde Park ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
La rue animée d'Oxford Street se trouve à un quart d'heure de marche et Hyde Park, à 5 minutes à pied.

Binnen 3 minuten lopen bent u bij de spa Spreewald Therme.
Le spa Spreewaldtherme se trouve à 3 minutes à pied.