Traduction de «binnen 20 minuten » (Néerlandais → Français) :

Het vliegveld ligt op 4 km afstand en het hoofdstation op 14 km. U bent binnen 20 minuten in het centrum van Keulen en het expocenter.
L'aéroport est à 4 km et la gare à 14 km. Compter env. 20 min. en voiture pour rejoindre le centre-ville de Cologne et le parc d'exposition.

Binnen 10 minuten bent u tevens bij de veerbootterminal. Het strand van de stad bereikt u te voet binnen 20 minuten en met de auto binnen 10 minuten.
Le terminal ferry se trouve à 10 minutes et la plage de la ville est située à 20 minutes à pied ou à 10 minutes en voiture depuis l'hôtel.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
C'est l'endroit idéal pour des vacances relaxantes dans un cadre rural. Son emplacement vous permettra de visiter Grenade (40 minutes), Malaga (30 minutes) et Antequera (20 minutes).

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
L'hôtel est à seulement 45 minutes en voiture du Tunnel sous la Manche, à 2 heures de Bruxelles et à 20 minutes du Touquet.

De rechtstreekse trein bereikt Zürich binnen 20 minuten en de luchthaven van Zürich kan ook binnen 20 minuten worden bereikt.
Elle vous permet de rejoindre en train Zurich et son aéroport en 20 minutes.

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

Te voet bent u ook binnen 20 minuten bij het Grand Place, en binnen 10 minuten bij het Magritte Museum.
La Grand-Place vous attend à 20 minutes à pied et le musée Magritte est quant à lui situé à un peu plus de 10 minutes de marche du BB.

Binnen 5 minuten lopen vindt u binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een fitnessruimte en het skigebied Sněžka is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Des piscines intérieure et extérieure, un sauna et une salle de sport sont accessibles en 5 minutes à pied et le domaine skiable de Sněžka est situé à 20 minutes de route.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.