Traduction de «bereikt u binnen » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum en de wijk met de historische kathedraal, het Europees Parlement en het conferentiecentrum bereikt u binnen 10 minuten per auto of per tram, die direct voor het hotel stopt.
Le centre ville et quartier historique de la cathédrale,le Parlement Européen et le Palais des congrès sont à 10 mn en voiture ou via le tram situé au pied de l'hôtel.

De internationale luchthaven Sjeremetjevo bereikt u binnen 35 minuten met de Aeroexpress-trein vanaf het treinstation Moskva Beloroesskaja. Dat treinstation bereikt u vanaf het hotel met de metro binnen 17 minuten.
Enfin, vous atteindrez en 17 minutes en métro la gare de Biélorussie, qui vous permettra de rejoindre en 35 minutes en Aeroexpress l'aéroport international de Sheremetyevo.

De rechtstreekse trein bereikt Zürich binnen 20 minuten en de luchthaven van Zürich kan ook binnen 20 minuten worden bereikt.
Elle vous permet de rejoindre en train Zurich et son aéroport en 20 minutes.

Binnen- en buitenzwembaden, alsook restaurants, cafés en winkels bereikt u binnen 2 minuten lopen.
Des piscines intérieure et extérieure, des restaurants, des cafés et des boutiques sont accessibles en moins de 2 minutes à pied de l'hôtel.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Le stationnement sur place est gratuit. Le centre de Cambridge avec ses collèges historiques, ses musées et la pittoresque rivière Cam, est à seulement 15 minutes de route. Le parc relais Park and Ride desservant Cambridge en bus est à seulement 5 minutes en voiture.

Het dorp Treffen ligt op 20 minuten rijden van het hotel en de stad Villach bereikt u binnen 30 minuten.Het dorp van Annenheim, aan de oevers van het meer, kan in 15 minuten worden bereikt met de kabelbaan.
Le village de Treffen vous attend à 20 minutes de route, tandis que vous pourrez rejoindre la ville de Villach en 30 minutes en voiture. Le téléphérique vous emmènera au village d'Annenheim sur les rives du lac en 15 minutes.

De winkelstraat Mariahilferstrasse kan binnen 15 minuten lopen worden bereikt, of binnen 5 minuten met het openbaar vervoer.
La rue commerçante Mariahilfer Straße est accessible en 15 minutes à pied ou en moins de 5 minutes par les transports en commun.

Met de tram naast de deur bereikt u binnen 5 minuten het centrum van Basel en binnen 15 minuten het beursterrein en het expositiecentrum.
Vous pourrez vous rendre au centre-ville de Bâle en 5 minutes de tramway (qui s'arrête juste devant l'hôtel), ainsi qu'à la foire commerciale et au parc des expositions en 15 minutes.

Binnen 10 minuten bereikt u met de tram de Europese instellingen of het congrescentrum.
Vous pourrez rejoindre les Institutions Européennes ou le Palais des Congrès en tram en 10 minutes.