Traduction de «bij het complex zelf kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij het complex zelf kunt u van een buitenzwembad gebruikmaken. Elk appartement met airconditioning heeft 1 slaapkamer en een lichte woonkamer met banken.
L'appartement climatisé comprend 1 chambre et un salon lumineux avec des canapés.

Er kunnen verse producten van lokale boeren worden besteld voor een warm ontbijt dat u zelf kunt bereiden en op uw gemak van kunt genieten.
Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez commander des produits frais locaux à préparer et déguster à votre convenance.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Vous pourrez déguster des déclinaisons créatives de la cuisine typique de la Forêt-Noire, tandis que le petit-déjeuner buffet servi tous les matins comprend des œufs préparés à votre convenance.

In het restaurant van de spa kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet en genieten van een energierijk lunch menu, dat bestaat uit een salade en 2 gerechten, die u zelf kunt kiezen.
Au restaurant du spa, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet et profiter d'un menu déjeuner énergisant qui comprend une salade et 2 plats au choix.

Het Shorebird Restaurant Beach Bar kijkt uit op de Diamond Head en hier kunt u terecht voor vis, kreeft en steaks die u zelf kunt grillen. Er is ook gratis karaoke beschikbaar.
Des concerts de musique hawaïenne y ont lieu tous les soirs. Offrant une vue sur Diamond Head, le restaurant et bar de plage Shorebird propose des steaks, poissons et homards à faire griller vous-même ainsi qu'un karaoké gratuit.

Ferienhaus Moselhöhe bevindt zich op 20 minuten rijden van de historische stad Cochem en op 10 km van de heuvel Calmont, waar u de wijngaarden kunt verkennen of zelfs kunt gaan klimmen.
L'établissement se trouve à 20 minutes de route de la ville historique de Cochem.

Na een goede nachtrust kunt u wakker worden met een kopje koffie of thee dat u zelf kunt bereiden met het koffiezetapparaat in uw kamer.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez vous réveiller en appréciant une tasse de café ou de thé préparée avec la cafetière de la chambre.

Tramhaltes zijn bereikbaar binnen 2 minuten lopen van de City Apartments en parkeren is beschikbaar op het complex zelf.
Des arrêts de tramway sont accessibles à 2 minutes de marche du City Apartment et le stationnement est possible sur place.

Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt en betaalde parkeergelegenheid bij het complex zelf.
Un parking est disponible gratuitement à proximité et un parking est également proposé sur place, moyennant un supplément.