Traduction de «waarbij u zelf » (Néerlandais → Français) :

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Le restaurant gastronomique Bom Sucesso propose un concept exclusif, vous permettant de choisir des produits bio au marché et de les faire cuisiner au restaurant par un chef de renom.

Het hotel organiseert chocoladecursussen, waarbij u zelf kunt leren chocolade te maken.
Le Thon Hotel Sandnes organise des cours où vous pourrez apprendre à confectionner votre propre chocolat.

U kunt van een ontspannende vakantie op slechts 50 meter van het strand genieten. De appartementen bieden een goede accommodatie waarbij u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez passer des vacances reposantes, à seulement 50 mètres de la plage. Les appartements proposent des hébergements avec cuisine et constituent un choix idéal pour les voyageurs avec enfants.

U kunt er genieten van creatieve variaties op bekende specialiteiten uit de keuken van het Zwarte Woud'. s Morgens wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij u zelf kunt bepalen hoe uw eieren worden gekookt of gebakken.
Vous pourrez déguster des déclinaisons créatives de la cuisine typique de la Forêt-Noire, tandis que le petit-déjeuner buffet servi tous les matins comprend des œufs préparés à votre convenance.

Dit pension ligt in het hart van Hazyview en biedt logies en ontbijt of accommodatie waarbij u zelf voor uw maaltijden zorgt. Het Tatenda Guest House ligt op een prachtige locatie en biedt een zeer gastvrije ontvangst.
Un chaleureux accueil et un emplacement exceptionnel vous attendent dans cette maison d'hôtes située au cœur de Hazyview qui propose un service de Bed Breakfast ainsi qu'un hébergement indépendant.

U kunt elke dag genieten van een warm continentaal ontbijt waarbij u zelf uw wafels kunt maken.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental chaud comprenant des gaufres à préparer soi-même.

Dit is een hotel waarbij u zelf incheckt en dat op 400 meter ligt van het dichtstbijzijnde winkelcentrum.
Cet hôtel, situé à 400 mètres du centre commercial le plus proche, vous permet de vous enregistrer vous-même à votre arrivée.

Gasten van het Ramada Pasadena kunnen de ochtenden beginnen met een gratis luxe ontbijt, waarbij u zelf uw eigen wafels kunt maken.
Vous le rejoindrez facilement grâce aux autoroutes situées non loin de l'établissement. Pendant votre séjour au Pasadena Ramada, vous serez invités à commencer la journée avec un petit-déjeuner de luxe gratuit comprenant des gaufres que vous pourrez faire vous-mêmes.

Er wordt bij het Morro Bay Embarcadero Inn dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd waarbij gasten zelf hun wafels kunnen maken.
Un petit-déjeuner continental comprenant des gaufres à faire soi-même, des œufs durs, des fruits et des pâtisseries, est servi tous les jours au Morro Bay Embarcadero Inn.

U begint uw dag goed met een gratis deluxe continentaal ontbijt, waarbij u onder meer zelf wafels kunt maken.
Commencez votre journée par un petit-déjeuner continental de luxe gratuit, qui comprend des gaufres à faire soi-même.