Traduction de «complex zelf » (Néerlandais → Français) :

Bij het complex zelf kunt u van een buitenzwembad gebruikmaken. Elk appartement met airconditioning heeft 1 slaapkamer en een lichte woonkamer met banken.
L'appartement climatisé comprend 1 chambre et un salon lumineux avec des canapés.

Ook het complex zelf is een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Geniet al liggend in een hangmat van de warme zonnestralen of neem een duik in het koele water van het zwembad.
Vous pourrez également vous détendre au sein du complexe et profiter du soleil dans un hamac ou plonger dans les eaux fraîches de la piscine.

Tramhaltes zijn bereikbaar binnen 2 minuten lopen van de City Apartments en parkeren is beschikbaar op het complex zelf.
Des arrêts de tramway sont accessibles à 2 minutes de marche du City Apartment et le stationnement est possible sur place.

Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt en betaalde parkeergelegenheid bij het complex zelf.
Un parking est disponible gratuitement à proximité et un parking est également proposé sur place, moyennant un supplément.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 350 meter afstand van Altstadtapartment Mainz en in het complex zelf is een klein levensmiddelenwinkeltje gevestigd.
Le supermarché le plus proche se situe à 350 mètres et une supérette vous attend sur place.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la navigation de plaisance, la randonnée (le Great Glen Way passe à 4 minutes à pied du cottage) et même le ski dans la station de Nevis qui se trouve à seulement 40 minutes en voiture.

Het Apartments Viktorija is gevestigd in een bos dat zelfs op warme zomerdagen voor verkoeling zorgt. De appartementen van dit complex hebben een balkon en liggen op slechts 100 meter van de zee.
Niché dans une forêt garantissant un air plus frais même en été, l'Apartments Viktorija propose des appartements dotés d'un balcon, à seulement 100 mètres de la mer.

Er zijn ook kluisjes te huur'. s Avonds kunt u zelf koken in uw appartement, of naar het restaurant van het complex gaan, dat streekgerechten serveert.
Le soir, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine de votre appartement ou savourer de délicieuses spécialités régionales au restaurant du complexe.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
Vous bénéficierez également d'une connexion Wifi gratuite. Doté d'un superbe hall d'entrée en verre, le restaurant Makaron propose des spécialités locales cuisinées avec des produits frais, dont certains proviennent du potager biologique de l'établissement.