Traduction de «biedt uitstekende persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Het panoramische restaurant serveert lokale en internationale gerechten, en biedt uitstekende, persoonlijke service.
Le restaurant panoramique propose une cuisine typique et internationale, accompagnée d'un service haut de gamme.

Het hotel biedt uitstekende, persoonlijke service en kamers met een unieke inrichting.
Il propose des chambres meublées avec soin et un service discret et attentif.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Situé à Istanbul, dans le quartier chic de Nisantasi, l'hôtel The Sofa propose des hébergements contemporains dotés de technologies ultramodernes et d'un mobilier confortable. Il dispose également d'excellentes installations de spa et d'un service personnalisé.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

De bed breakfast wordt beheerd door een echtpaar en biedt een uitstekende persoonlijke service en iedere ochtend zowel een volledig Engels ontbijt als andere opties.
Géré par un couple, le Lanes BB propose un service personnalisé de haut niveau, avec la possibilité d'opter pour un petit-déjeuner anglais complet chaque matin.

Het Fourways Guesthouse ligt in een grote, rustige tuin in de groene buitenwijken van George. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en een meer dan uitstekende persoonlijke service.
Situé dans un grand jardin paisible dans la banlieue verdoyante de George, le Fourways Guesthouse dispose de chambres spacieuses et confortables et offre une hospitalité chaleureuse et un service personnalisé de haut niveau.

Het hotel in het centrum van Beaune biedt 7 zeer comfortabele kamers en een uitstekende persoonlijke service.
Implanté au cœur de Beaune, il propose 7 chambres très confortables et des services personnalisés.

Restaurant Carrington heeft een uitstekende reputatie en biedt een hoog niveau van persoonlijke service en aandacht voor detail.
Le restaurant Carrington est très réputé et offre un service personnalisé de grande qualité où aucun détail n'est oublié.

Het hotel biedt een zorgvuldige en persoonlijke service waar u, naast de rust en schoonheid van de omgeving, kunt genieten van de uitstekende Mediterrane gastronomie.
L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne.

Gelegen in het hart van Aspen, Colorado, op slechts enkele momenten van fantastische ski-pistes, biedt dit historische hotel elegante accommodatie, persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Niché au cœur d'Aspen, dans le Colorado, à quelques minutes d'excellentes pistes de ski, cet hôtel historique propose des chambres élégantes, un service personnalisé et des installations ainsi que des services exceptionnels.