Traduction de «zorgvuldige en persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een zorgvuldige en persoonlijke service waar u, naast de rust en schoonheid van de omgeving, kunt genieten van de uitstekende Mediterrane gastronomie.
L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne.

In Hotel Samasa vindt u sympathie, comfort en een zorgvuldige en persoonlijke service.
Dans cet établissement, vous trouverez un accueil cordial, un service personnalisé et des chambres confortables.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, traditionele pension ligt op een klein eindje lopen van de baai van Agios Pavlos en is een gezellige uitvalsbasis met persoonlijke service, gratis internet en een mooi terras.
Situé à quelques pas de la superbe baie de St Paul, le Filoxenia Cozy est une maison d'hôtes traditionnelle restaurée avec goût vous proposant un pied-à-terre convivial doté d'un service personnalisé, d'une connexion Internet gratuite et d'une belle terrasse.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Cet hôtel fait partie de la sélection Rusticae, qui regroupe de petits hôtels de caractère ayant en commun un service personnalisé et chaleureux, un cadre naturel en dehors des sentiers battus et un bâtiment historique soigneusement restauré.