Traduction de «biedt u elegant ingerichte rookvrije » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde historische gebouw dat dateert uit 1902 bezit nog steeds zijn oorspronkelijke charme en biedt u elegant ingerichte rookvrije kamers met moderne faciliteiten.
Ce bâtiment historique rénové de 1902 possède encore son charme d'origine et propose des chambres non-fumeurs dotées d'un mobilier élégant avec des installations modernes.

De elegant ingerichte, rookvrije kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, individueel regelbare airconditioning en een minibar.
Toutes les chambres sont non-fumeurs et meublées avec élégance. Elles sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, de la climatisation à réglage individuel et d'un minibar.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt lichte, nieuw ingerichte, rookvrije kamers, en tal van voorzieningen voor gezinnen met kleine kinderen.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose des chambres non-fumeurs lumineuses et récemment rénovées ainsi que de nombreuses installations pour les familles avec des enfants en bas âge.

De Seward Front Row Bed and Breakfast biedt met hout ingerichte, rookvrije kamers.
Le Seward Front Row Bed and Breakfast dispose d'un mobilier en bois et de chambres non-fumeurs.

Het Best Western Convention Center biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een 40-inch kabeltelevisie en een koffiezetapparaat.
Le Best Western Convention Center propose des chambres classiques et élégantes avec télévision par câble à écran plat de 102 cm et cafetière.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.

Dit pension ligt in een traditioneel gebouw, en het biedt een elegant ingerichte suite met een balkon en een aparte zithoek.
Elle propose une suite élégamment décorée avec un balcon et un coin salon séparé.

Het biedt ruime, elegant ingerichte accommodatie.
Il propose des hébergements spacieux et décorés avec élégance.

Het gerenommeerde Korona Hotel ligt op een centrale locatie in Nyíregyháza en biedt u elegant ingerichte kamers met airconditioning, een gezellige pub, een restaurant met Hongaarse keuken en een stijlvolle pizzeria.
Le célèbre hôtel Korona, situé au centre de Nyiregyhaza, propose des chambres climatisées élégamment meublées, un pub charmant, un restaurant servant une cuisine hongroise ainsi qu'une pizzeria élégante.

Das Kronthaler in Achenkirch aan het Achenmeer biedt ruime, elegant ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Le Das Kronthaler se trouve à Achenkirch, près du lac Achensee. Il propose des chambres et des suites spacieuses et élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.