Traduction de «elegant ingerichte rookvrije » (Néerlandais → Français) :

De elegant ingerichte, rookvrije kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, individueel regelbare airconditioning en een minibar.
Toutes les chambres sont non-fumeurs et meublées avec élégance. Elles sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, de la climatisation à réglage individuel et d'un minibar.

Het gerenoveerde historische gebouw dat dateert uit 1902 bezit nog steeds zijn oorspronkelijke charme en biedt u elegant ingerichte rookvrije kamers met moderne faciliteiten.
Ce bâtiment historique rénové de 1902 possède encore son charme d'origine et propose des chambres non-fumeurs dotées d'un mobilier élégant avec des installations modernes.

Alle kamers van Hotel Beethoven Wien zijn rookvrij, elegant ingericht en zeer rustig.
Toutes les chambres du Beethoven sont non-fumeurs, élégamment meublées et très calmes.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

De afstand naar de luchthaven Suvarnabhumi is 40 km. De kamers van het Best Western Premier Sukhumvit zijn elegant ingericht en rookvrij.
L'aéroport Suvarnabhumi est à 40 km. Les chambres du Best Western Premier Sukhumvit sont meublées avec élégance et sont non-fumeurs.

Alle elegant ingerichte kamers van het Ginkgo Hotel zijn rookvrij en voorzien van een flatscreen-tv.
Toutes les chambres meublées avec élégance du Ginko Hotel sont non-fumeurs et équipées d'une télévision à écran plat.

De rookvrije appartementen zijn elegant ingericht en hebben hoge plafonds en houten vloeren.
Non-fumeurs, les appartements du KG Berlin présentent des intérieurs élégants, avec de hauts plafonds et du parquet.

De rookvrije kamers van Les Chambres des Rêveries zijn elegant ingericht in en hebben een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres non-fumeurs sont décorées dans un style élégant. Elles comprennent une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De moderne, elegant ingerichte kamers van het rookvrije Novum Style Hotel Accord beschikken over kabel-tv, gratis internet en geluiddichte ramen.
Les chambres contemporaines de l'établissement non-fumeurs Novum Hotel Accord City Center sont meublées avec goût et comprennent la télévision par câble, une connexion Internet gratuite ainsi que des fenêtres insonorisées.

Het rookvrije Rodinný Pension Antoni ligt in het historische centrum van Český Krumlov en biedt elegant ingerichte kamers met satelliet-tv en eigen badkamers.
Situé dans le centre historique de Cesky Krumlov, le Rodinný Pension Antoni, établissement non-fumeurs, propose des chambres élégantes dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.