Vertaling van "biedt een elegant " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een elegant verblijf in Parijs. De Villa bevindt zich in een klassiek Haussmann-gebouw en biedt luxe en stijlvolle accommodatie.
La Villa, installée dans un immeuble haussmannien traditionnel, présente un hébergement luxueux et élégant.

Het biedt een elegant Thaise inrichting, een spa en een buitenzwembad.
L'hôtel présente une décoration thaïlandaise élégante et dispose d'un spa et d'une piscine extérieure.

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Het Best Western Convention Center biedt klassieke, elegant ingerichte kamers met een 40-inch kabeltelevisie en een koffiezetapparaat.
Le Best Western Convention Center propose des chambres classiques et élégantes avec télévision par câble à écran plat de 102 cm et cafetière.

Dit gezinsvriendelijke 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Seefeld en biedt een elegant restaurant en een spa met een binnenzwembad.
Cet hôtel familial 4 étoiles est situé dans le centre de Seefeld et dispose d'un élégant restaurant et d'un spa avec une piscine intérieure.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de stad Elegant ontwerp met modern decor: de 'Superior'-kamer biedt uitstekend comfort met accommodatie van 30 m².
Chambre Supérieure avec 2 lits simples et vue sur la ville Design élégant et décoration moderne : la chambre Supérieure offre 30 m² de confort.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Cette oeuvre architecturale offre la meilleure hospitalité de Makkah avec ses 1 315 chambres et suites élégantes, ses services grandioses, deux restaurants contemporains, des services de luxe cinq étoiles chargés de spiritualité et une vue directe sur la Sainte Kaaba

'Superior'-kamer, queensize bed, uitzicht over de stad Elegant ontwerp met modern decor: de 'Superior'-kamer biedt uitstekend comfort met accommodatie van 30 m².
Chambre Supérieure avec lit Queen Size et vue sur la ville Design élégant et décoration moderne : la chambre Supérieure offre 30 m² de confort.