Vertaling van "hotel biedt stijlvolle spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt stijlvolle spafaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il vous propose un spa élégant et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Situé à 500 mètres du centre-ville de Rheda-Wiedenbrück, l'élégant Hotel Sonne propose un spa chic et des chambres modernes avec mobilier en bois raffiné.

Het hotel biedt verschillende spafaciliteiten, zoals droge en natte sauna's, bubbelbaden en massageruimtes.
Le spa comprend des saunas sec et humide, des bains à remous, ainsi que des cabines de massage.

Het hotel biedt verschillende spafaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en een solarium.
Les installations de spa de l'hôtel comprennent un sauna, un hammam et un solarium.

Dit hotel biedt stijlvolle, moderne accommodatie in de wijk Düsseldorfer Hamm. Langs de rivier wandelt u in 20 minuten naar de historische binnenstad van Düsseldorf.
Situé à 20 minutes de marche au bord de l'eau de la vieille ville de Düsseldorf, cet hôtel propose un hébergement moderne et élégant à Düsseldorfer Hamm.

Het hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een minimalistisch interieur.
Il propose des chambres élégantes dotées d'une décoration minimaliste et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Situé à côté du monument historique Burschenschaftsdenkmal dans la ville médiévale d'Eisenach, l'établissement 4 étoiles Berghotel Eisenach propose un hébergement élégant et une vue magnifique sur la forêt de Thuringe.

Het hotel biedt tevens spafaciliteiten waaronder manicure, pedicure en massages.
Le spa de l'hôtel Little Good Harbour propose des manucures, des pédicures et des massages.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, au pied de la montagne à Bansko, le Green Life Ski Spa Resort Bansko vous propose un hébergement élégamment meublé dans 2 bâtiments séparés à proximité du parc national de Pirin, classé par l'UNESCO.

Het hotel biedt fantastische spafaciliteiten en een buffetrestaurant. In de tuin van 8000 m² rond het buitenzwembad van het hotel kunt u genieten van de zon van Mallorca.
Vous profiterez du soleil majorquin dans le vaste jardin de 8 000 m² qui entoure la piscine extérieure de l'hôtel.