Vertaling van "biedt smaakvolle comfortabele " (Nederlands → Frans) :

Hotel City heeft een restaurant en een bar, en biedt smaakvolle, comfortabele en eigentijdse accommodatie. De kamers zijn volledig geluiddicht en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen badkamer en gratis internet.
L'hôtel comporte un restaurant, un bar et des chambres élégantes, confortables, modernes et insonorisées avec salle de bains privative. Les chambres sont équipées de commodités modernes telles que l'accès gratuit à Internet.

Het biedt smaakvol ingerichte en comfortabele kamers met uitzicht op het Tivoli-park of het centrum.
Il propose des chambres confortables et décorées avec goût, offrant une vue sur le parc Tivoli ou le centre-ville.

Het elegante driesterren Hotel Krone ligt in het hart van Bistrita dicht bij het historische en culturele centrum van de stad en biedt smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
L'Hôtel Krone est un élégant 3 étoiles situé au cœur de Bistrita, à proximité du centre historique et culturel de la ville. Il propose des chambres confortables et décorées avec goût.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Le Waterloo Hotel Bistro vous assure un séjour confortable dans des chambres décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative. Il marie harmonieusement les éléments d'origine d'un hôtel victorien traditionnel aux installations modernes mises à la disposition du voyageur d'aujourd'hui.

Aziza Hotel Solo by Horison ligt op 10 minuten lopen van de Kraton van Surakarta. Het hotel biedt smaakvol ingerichte, comfortabele accommodaties met gratis WiFi en een buitenzwembad.
À 10 minutes à pied du Keraton Surakarta, l'établissement Aziza Hotel Solo by Horison propose des hébergements meublés confortablement et avec goût. Une connexion Wifi est fournie gratuitement.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Décoré avec goût dans des tons chauds et apaisants, le Groarty Manor propose six chambres confortables avec salle de bains privative. L'une d'entre elles se trouve au rez-de-chaussée et peut accueillir les personnes à mobilité réduite.

Het driesterren Würmtaler Gästehaus biedt smaakvol ingerichte, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief gratis draadloos internet.
Le Würmtaler Gästehaus est un établissement 3 étoiles qui propose des chambres confortables, au mobilier agréable, dotées de tous les équipements modernes, comme l'accès Internet sans fil gratuit.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Hotel Alpen in Wenns in het Pitztal biedt comfortabele en ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht, en een uitstekende keuken in een prachtige locatie.
Situé dans la vallée de Pitz, l'Hotel Tschirgantblick de Wenns propose des chambres confortables et spacieuses, un mobilier élégant et une excellente cuisine, le tout dans un cadre superbe.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.