Vertaling van "berglandschap en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Het wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt kamers en vrijstaande chalets op 5 minuten rijden van kabelbaancomplex Gazprom.
Entouré d'un magnifique paysage montagneux, il vous accueille dans des chambres et des chalets indépendants, à moins de 5 minutes du téléphérique du domaine skiable de Gazprom.

Het innovatieve 4-sterrenhotel Klammers Kärnten ligt in Bad Hofgastein, te midden van een adembenemend berglandschap, en biedt een ideale combinatie van gezondheid, welzijn en sport.
Situé à Bad Hofgastein, le Klammers Kärnten est un établissement 4 étoiles innovant, proposant un mélange idéal entre santé, bien-être et sports, dans un paysage montagneux à couper le souffle.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Le nouveau spa et centre de bien-être est situé dans un paysage de montagnes magnifique. Il se compose d'une piscine intérieure, d'une piscine intérieure et extérieure ainsi que de 4 saunas différents et d'une salle de repos avec une vue splendide.

Landhotel Föhrenhof is omgeven door een prachtig berglandschap en biedt een rustige locatie aan de voet van de Wilde Kaiser.
Entouré d'un magnifique paysage montagneux, le Landhotel Föhrenhof Ellmau bénéficie d'un emplacement paisible au pied du chaînon du Wilder Kaiser.

Deze monumentale Georgische woning wordt omgeven door een prachtig berglandschap en biedt uitzicht op Loch Lomond.
Cet établissement classé de style géorgien se situe dans la ville de Drymen. Il est entouré d'un charmant paysage de montagne et donne sur le lac du Loch Lomond.

Hotel Chalet Tianes in Castelrotto wordt omgeven door een berglandschap. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Niché au cœur d'un paysage montagneux, à Castelrotto, l'Hotel Chalet Tianes offre une vue panoramique sur les Dolomites.

Hotel Reig is een klein, particulier hotel in een schitterend berglandschap. Het biedt uitzicht over zee en ligt op een korte rit van het strand.
Ce petit hôtel familial, qui surplombe la mer, se trouve à 7 kilomètres de la plage d'Oliva et il est entouré de montagnes et de vallées.

Friesenhof Blank bevindt zich in een idyllisch berglandschap en biedt een appartement met satelliet-tv, een berging en een kinderspeelplaats.
Situé dans un paysage montagneux idyllique, le Friesenhof Blank propose un appartement avec télévision par satellite, un local de rangement et une aire de jeux pour enfants.

Gasthof Kleefeld ligt boven het pittoreske dorp Strobl am Wolfgangsee en wordt omgeven door een prachtig berglandschap. Het biedt een fantastisch uitzicht op de vallei van de Weißenbach.
Le Gasthof Kleefeld vous accueille au cœur d'un splendide paysage de montagne. Il est situé au-dessus de la pittoresque ville de Strobl sur les rives du lac Wolfgang. Cet établissement vous offre une vue imprenable sur la vallée du Weißenbach.