Vertaling van "terras en smaakvol " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties van Casa di Terra zijn smaakvol ingericht met individuele kleurenschema's, en voorzien van matrassen van Cocomat en een zithoek met een flatscreen-tv.
Élégamment décorés dans des couleurs différentes, les hébergements du Terra disposent d'un matelas de la marque Cocomat et d'un coin salon avec télévision à écran plat.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Construit sur les ruines de l'ancien couvent des nonnes de Saint Joseph, le Sorella Luna propose un petit bar, une confortable et élégante salle de petit déjeuner ainsi qu'une jolie terrasse, le tout aménagé avec goût.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Het traditioneel gebouwde Pilion Terra Hotel heeft een smaakvol ingerichte bar met banken en een open haard. Het ligt in Pilion, tussen de dorpen Makrinitsa en Portaria.
Occupant un bâtiment construit dans un style traditionnel à Pilion, entre Makrynitsa et le village de Portaria, le Pilion Terra Hotel abrite un bar décoré avec goût agrémenté de canapés et d'une cheminée.

De Baudrier is een smaakvol ingericht appartement met 2 slaapkamers, een woonkamer met een open haard, een kitchenette met een vaatwasser en een groot terras, en ligt op 1 km van het centrum van Verbier.
Le Baudrier est un appartement décoré avec goût qui comporte 2 chambres, un salon avec une cheminée, une kitchenette avec un lave-vaisselle et une grande terrasse, à 1 km du centre de Verbier.

Geniet van een smaakvolle maaltijd in ons gezellige restaurant, bekend om de culinaire heerlijkheden, of lounge met een drankje op ons terras met zicht op het levendige Brandarisplein.
Savourez un délicieux repas dans notre restaurant, réputé pour ses spécialités culinaires ou venez au salon ou sur notre terrasse avec un verre et regarder la vie passer sur le square animé de Brandaris.

De smaakvol ingerichte kamers van het in 1913 gebouwde Parkhotel Kurhaus beschikken over moderne faciliteiten, een eigen badkamer en een balkon of terras.
Meublées avec goût, les chambres de cet établissement datant de 1913 disposent d'équipements modernes, d'une salle de bains privative et d'un balcon ou d'une terrasse.

De smaakvol ingerichte, split-level villa van Aeolos heeft 5 aparte slaapkamers, airconditioning een gemeubileerd balkon en terras.
Cette villa climatisée d'Aeolos en duplex s'ouvre sur un balcon et une terrasse meublé. Décorée avec goût, elle dispose de 5 chambres séparées.

De kamers met eigen badkamer zijn smaakvol ingericht, hebben een balkon of een terras en de meeste zijn voorzien van uitzicht op zee.
Les chambres avec salles de bains privatives sont meublées avec goût, disposent d'un balcon ou d'une terrasse et la plupart d'entre elles bénéficient de vue sur la mer.

Het hotel biedt een smaakvol en stijlvol ingericht restaurant, een café met in de zomer een terras, een pianobar en een biljartlounge.
L'hôtel est doté d'un restaurant élégant et meublé avec goût, d'un café avec terrasse, d'un piano-bar et d'un salon avec des tables de billard.