Vertaling van "biedt saksische " (Nederlands → Frans) :

Gustav's Restaurant biedt Saksische en internationale gerechten, en lichte salades die worden bereid met kruiden uit de tuin van het hotel.
Par ailleurs, le restaurant Gustav sert une cuisine de Saxe, des plats internationaux ainsi que des salades légères préparées avec des herbes provenant du jardin de l'hôtel.

Het Talblick-restaurant, in de traditionele stijl van het Ertsgebergte, biedt Saksische specialiteiten in een gezellige sfeer.
Le restaurant Talblick, dans un style traditionnel des monts Métallifères, propose des spécialités de la Saxe dans une ambiance chaleureuse.

Het restaurant van het Knorre is de gehele dag geopend en biedt Saksische specialiteiten en heerlijke wijnen.
Ouvert tout au long de la journée, le restaurant vous permettra de déguster des spécialités saxonnes accompagnées de vins raffinés.

Dit is een historisch hotel in Reinhardtsdorf, op de Wolfsberg in Saksisch-Zwitserland. Het biedt een panoramisch uitzicht, gerechten uit de Saksische en Boheemse keuken en de mogelijkheid om gebruik te maken van de sauna.
Situé sur la montagne Wolfsberg dans la Suisse saxonne, cet hôtel historique de Reinhardtsdorf offre une vue panoramique, propose une cuisine saxonne et bohème, ainsi qu'un sauna.

Sofitel Warsaw Victoria biedt uitzicht over de Saksische Tuin en het Opera gebouw en ligt op 200 meter van het indrukwekkende presidentiële paleis en op 400 meter van het Koninklijk Kasteel.
Le Sofitel Warsaw Victoria surplombe le jardin saxon et l'opéra. Il se trouve à 200 mètres de l'imposant palais présidentiel et à 400 mètres du palais royal.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Situé juste en face de la gare centrale de Dresde, l'établissement 4 étoiles InterCityHotel Dresden propose des chambres insonorisées avec télévision à écran plat, une cuisine saxonne traditionnelle et une connexion Wifi gratuite jusqu'à 256Kb/s.

Dit 3-sterrenhotel biedt ruime kamers, wellnessfaciliteiten en traditioneel Saksische gerechten.
L'hôtel 3 étoiles Berghotel Steiger propose des chambres spacieuses, un spa et une cuisine traditionnelle saxonne.

Hotel Garni Grundmühle ligt op een schilderachtige locatie in het nationaal park Saksisch Zwitserland. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque au sein du parc national de la Suisse saxonne, l'Hotel Garni Grundmühle vous propose un petit-déjeuner buffet quotidien et une connexion Wifi gratuite.

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Situé dans la ville thermale de Bad Schandau, l'Albergo-Toscana propose un transfert gratuit depuis la gare de train Krippen, une connexion Wifi gratuite et la location de vélos pour explorer la campagne environnante de la Suisse saxonne.

Het moderne Hotel Výpřež - Děčín ligt in het nationaal park van Tsjechisch-Saksisch Zwitserland, en biedt een gratis sauna en fitnessruimte.
Situé dans le parc national de la Suisse tchèque et de la Saxe, l'Hotel Výpřež - Děčín est un établissement moderne doté d'un sauna et d'une salle de sport.