Traduction de «traditionele saksische » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het Wyndham worden traditionele Saksische en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel Wyndham Garden Dresden sert des plats saxons traditionnels ainsi qu'une cuisine internationale.

U kunt dagelijks genieten van traditionele Saksische specialiteiten, en u kunt bij mooi weer op het terras genieten van koffie en huisgemaakt gebak.
Des spécialités saxonnes traditionnelles sont par ailleurs proposées quotidiennement. Les jours de beau temps, vous pourrez également savourer du café et des pâtisseries maison sur la terrasse.

Er worden ook traditionele Saksische gerechten geserveerd.
Des plats traditionnels de Saxe y sont également proposés.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Situé juste en face de la gare centrale de Dresde, l'établissement 4 étoiles InterCityHotel Dresden propose des chambres insonorisées avec télévision à écran plat, une cuisine saxonne traditionnelle et une connexion Wifi gratuite jusqu'à 256Kb/s.

Begin de dag goed met een gevarieerd ontbijtbuffet. In het restaurant kunt u genieten van traditionele Saksische gerechten en lokale wijnen.
Chaque matin, vous pourrez commencer vos journées par un petit-déjeuner buffet varié. Vous aurez ensuite l'occasion de découvrir la cuisine saxonne traditionnelle et les vins locaux du restaurant, ou de encore vous détendre dans l'accueillant café en plein air.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Offrant un jardin avec une aire de jeux pour enfants, un spa spacieux avec un bain à remous et une cuisine traditionnelle saxonne, l'Hotel Zur Kutsche est un hôtel à la gestion familiale situé au calme à Oberschöna, au pied des montagnes Erzgebirge. Installé à seulement 30 minutes de route de Chemnitz, l'Hotel Zur Kutsche dispose de chambres et appartements spacieux de style champêtre avec une télévision, une salle de bains moderne et une connexion Wifi gratuite.

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Werdau en biedt een traditionele Saksische gastvrijheid met haar lichte, gezellige kamers en stevige keuken.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre de Werdau, cet hôtel 3 étoiles propose une hospitalité traditionnelle saxonne et des chambres lumineuses et confortables, ainsi qu'une cuisine copieuse.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, een gratis internet terminal en een traditionele Saksische keuken.
Il met gratuitement à votre disposition un parking privé ainsi qu'une borne Internet et sert une cuisine traditionnelle saxonne.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in Wiedemar, op slechts 15 minuten rijden van het expositiecentrum Messe Leipzig. Het biedt moderne spafaciliteiten, traditionele Saksische gerechten en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'un emplacement paisible situé à Wiedemar, à seulement 15 minutes en voiture du parc des expositions Messe Leipzig, le Belmondo Leipzig est un hôtel 4 étoiles proposant des installations de spa modernes, une cuisine saxonne traditionnelle et une réception ouverte 24h/24.

Het restaurant van het Berghotel Wettiner Höhe serveert traditionele Duitse en lokale Saksische gerechten.
The restaurant du Berghotel Wettiner Höhe sert des plats traditionnels allemands et des spécialités de la région de la Saxe.