Traduction de «landschap van saksisch » (Néerlandais → Français) :

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Situé dans la ville thermale de Bad Schandau, l'Albergo-Toscana propose un transfert gratuit depuis la gare de train Krippen, une connexion Wifi gratuite et la location de vélos pour explorer la campagne environnante de la Suisse saxonne.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het landschap van Saksisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Il bénéficie également d'un emplacement idéal pour la randonnée à pied et à vélo dans la campagne de la Suisse saxonne et les monts Métallifères.

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u het prachtige landschap gaan verkennen'. s Avonds worden in het restaurant van het Ladenmühle heerlijke Saksische specialiteiten geserveerd.
En soirée, le restaurant Ladenmühle sert de délicieuses spécialités saxonnes.

Hotel Deutsches Haus biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schilderachtige stad en het idyllische Neder-Saksische landschap.
L'Hotel Deutsches Haus constitue un point d'ancrage idéal pour explorer cette ville pittoresque et la campagne idyllique de la Basse-Saxe.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, afkoelen in het kleine dompelbad, of verken het Saksische landschap op de huurfietsen van het Panoramahotel Lilienstein's.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, vous rafraîchir dans le petit bassin profond ou partir à la découverte de la campagne saxonne environnante en louant un vélo auprès du Panoramahotel Lilienstein.

Het Saksische landschap biedt een mooie omgeving voor wandel- en fietstochten.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne saxonne pittoresque.