Traduction de «uit de saksische » (Néerlandais → Français) :

Dit is een historisch hotel in Reinhardtsdorf, op de Wolfsberg in Saksisch-Zwitserland. Het biedt een panoramisch uitzicht, gerechten uit de Saksische en Boheemse keuken en de mogelijkheid om gebruik te maken van de sauna.
Situé sur la montagne Wolfsberg dans la Suisse saxonne, cet hôtel historique de Reinhardtsdorf offre une vue panoramique, propose une cuisine saxonne et bohème, ainsi qu'un sauna.

Dit historische hotel in Heidenau biedt een biertuin, gerechten uit de Saksische regio van Zwitserland en gratis WiFi. Het ligt op slechts 11 km van het centrum van Dresden.
L'Hotel Ausspann est un établissement historique d'Heidenau, situé à seulement 11 km du centre-ville de Dresde. Il possède un café en plein air, un restaurant servant une cuisine originaire de la Suisse saxonne et une connexion Wifi gratuite.

U kunt genieten van gerechten uit de Saksische regio in het restaurant van Papilio.
Le restaurant du Papilio sert une cuisine saxonne.

Het restaurant serveert Duitse gerechten, Saksische specialiteiten en exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine allemande, des spécialités saxonnes et des vins raffinés de la cave à vin privée.

Alle kamers bevinden zich in het behouden huis uit Transsylvanië, dat een Saksische stijl heeft. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Installées dans une maison de style saxon, bien préservée et typique de la Transylvanie, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.

De kamers kijken uit op de barokke historische binnenstad of op het schilderachtige platteland van Saksisch Zwitserland.
Les chambres donnent sur la vieille ville baroque ou la campagne pittoresque de la Suisse saxonne.

Dit 3-sterrenhotel, een villa in Art Nouveau stjl, dateert uit 1895 en bevindt zich te midden van de schilderachtige wijngaarden van Radebeul, op slechts 9 km van de Saksische hoofdstad Dresden.
Datant de 1895, l'Hotel - Pension Villa Marie vous accueille dans une villa 3 étoiles de style Art nouveau située au sein des vignobles pittoresques de Radebeul, à seulement 9 km de la capitale saxonne de Dresde.

Gustav's Restaurant biedt Saksische en internationale gerechten, en lichte salades die worden bereid met kruiden uit de tuin van het hotel.
Par ailleurs, le restaurant Gustav sert une cuisine de Saxe, des plats internationaux ainsi que des salades légères préparées avec des herbes provenant du jardin de l'hôtel.

In het restaurant staan Saksische specialiteiten op het menu, bereid met producten uit de regio.
Le restaurant vous préparera des spécialités saxonnes, élaborées à partir d'ingrédients locaux.

Hotel Erfgoedlogies De Eshof is gevestigd in een traditioneel Saksische boerderij uit 1762 in Norg in Drenthe.
L'Hotel Erfgoedlogies De Eshof vous accueille dans une ferme traditionnelle saxonne de 1762 dans le village de Norg, à Drenthe.