Traduction de «biedt naast een volledig » (Néerlandais → Français) :

Portobello BB biedt naast een volledig Iers ontbijt ook gerookte zalm met roerei, omeletten en fruit- of chocoladepannenkoeken.
Chacune d'entre elles est en outre dotée d'une télévision, d'une armoire et d'un plateau/bouilloire. Lors de votre séjour au Portobello BB, vous pourrez donc savourer un petit-déjeuner irlandais complet, composé de saumon fumé avec des œufs brouillés, d'omelettes ainsi que de crêpes aux fruits ou au chocolat.

Nativa Suites - Amunategui is centraal gelegen in het centrum van Santiago, naast de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. Het biedt gemeubileerde en volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Santiago à proximité des points d'intérêt touristiques principaux, l'établissement Nativa Suites - Amunategui propose des appartements meublés et entièrement équipés avec une connexion Wifi gratuite.

Naast een volledig ingericht eigen strand biedt het Sportsman Hotel tevens een zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Outre sa plage privée entièrement équipée, le Sportsman Hotel abrite une piscine, un sauna, un bain turc, un bain à remous et une salle de sport bien équipée.

Het ontbijtmenu biedt naast continentale opties ook een traditioneel volledig Iers ontbijt dat wordt geserveerd in een mooie ontbijtzaal met uitzicht op de tuin.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner complet irlandais et des plats continentaux, servis dans une jolie salle avec vue sur le jardin.

Dit resort ligt in Scottsdale, naast de wedstrijdgolfbaan TPC Scottsdale. Het biedt kamers met volledig uitgeruste keukens, en 2 verwarmde buitenzwembaden.
Adjacent au parcours de golf de TPC Scottsdale Champions, le complexe Scottsdale Links Resort dispose de chambres avec cuisine entièrement équipée et de 2 piscines extérieures chauffées.

Naast de slaapkamer biedt het een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Une cuisine entièrement équipée et un coin repas sont également à votre disposition.

De accommodatie ligt naast het Lac des Graves, waar u kunt gaan vliegvissen. Het biedt ruime en volledig uitgeruste caravans in woonwagenstijl.
Il vous propose des roulottes de style wagon, spacieuses et entièrement équipées.

Naast een volledig uitgeruste keuken en een open haard, biedt de accommodatie ook eigen wasfaciliteiten en een spellenkamer.
Outre des cuisines entièrement équipées et des cheminées, l'établissement dispose aussi d'une buanderie et d'une salle de jeux.

Het Victoria Road ligt aan een rustige straat in een woonwijk. Het biedt naast elkaar gelegen huizen met 3 slaapkamers, volledig uitgeruste keukens, een lange tuin met een patio, en gratis WiFi.
Situé dans une rue calme et résidentielle, le Victoria Road propose des maisons 3 chambres mitoyennes dotées d'une cuisine entièrement intégrée, d'un grand jardin avec terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Naast een volledig wit interieur beschikken de kamers over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Entièrement décorées dans des tons blancs, elles comprennent également une télévision par câble à écran plat.