Traduction de «open haard biedt » (Néerlandais → Français) :

De open haard biedt een aangename warmte na een verfrissende duik in het zwembad.
Sa cheminée vous gratifiera de sa chaleur après une baignade rafraîchissante dans la piscine.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
Le salon doté d'une cheminée offre un autre cadre agréable pour se détendre avec une boisson ou une collation.

Het restaurant met open haard biedt een klassieke setting om te genieten van knoflookgarnalen of traditioneel gekookt lamsvlees.
Le restaurant, doté d'une cheminée, vous propose de goûter ses crevettes à l'ail ou son agneau préparé traditionnellement dans un cadre classique.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
La ville de Serpa, célèbre pour sa cuisine et ses remparts historiques, se trouve à 15 minutes de route, tandis que la frontière espagnole est à 30 minutes.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Après une longue journée de visites, vous pourrez réintégrer le confort du Aslaich BB, qui dispose d'un salon avec Sky TV et d'un feu de cheminée.

De bar met open haard biedt een selectie verfijnde wijnen en cocktails.
Le bar au coin du feu vous propose aussi toute une gamme de vins raffinés et de cocktails.

Het café met open haard biedt hamburgers, broodjes en andere gerechten.
Le café, qui est pourvu d'une cheminée, propose des hamburgers, des sandwiches ainsi que d'autres plats.

Een à-la-carte restaurant met open haard biedt u lokale en internationale bekende gerechten, aangevuld met een ruim assortiment aan dranken, zoals Hotel Nar's exclusief geproduceerde rode wijn.
En outre, l'Hotel Nar possède un restaurant à la carte avec cheminée, servant des plats connus ainsi que diverses boissons telles que le vin rouge produit sur place.

De hal met open haard biedt een adembenemend uitzicht.
Le hall comporte une cheminée et offre une vue à couper le souffle.