Vertaling van "biedt modern gemak in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Construit en 1864 en tant que deux maisons de ville séparées, cet élégant hôtel de caractère offre tout le confort moderne au milieu d'un charme historique.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleisgebouw en heeft een unieke uitstraling. Hotel Nowodworski is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt moderne faciliteiten in combinatie met charmante historische aspecten.
Facilement accessible depuis l'autoroute, l'hôtel Nowodworski allie des équipements modernes et de superbes vestiges du passé.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Groenpunt, dicht bij het beroemde VA Waterfront in Kaapstad. Het biedt het gemak van grote appartementen in combinatie met uitstekende service.
Situé dans le quartier de Green Point, à proximité du célèbre front de mer VA Waterfront au Cap, cet hôtel 5 étoiles propose de spacieux appartements ainsi qu'un excellent service.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Situé à seulement quelques minutes du mémorial d'Iwo Jima et de la station de métro desservant les attractions touristiques populaires de Washington DC, cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des hébergements confortables dotés de nombreux équipements modernes.

Het hotel combineert modern gemak met een traditionele Roemeense stijl. Het biedt kamers en-suites met een bureau en een haardroger.
Il propose des chambres et suites pourvues d'un bureau et d'un sèche-cheveux.

Dit moderne hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de hoofdingang van de luchthaven van Newcastle en biedt groot gemak met gratis parkeergelegenheid, een bar, een restaurant en comfortabele, ruime kamers met eigen badkamer.
Situé à seulement 2 minutes de marche de l'entrée principale de l'aéroport de Newcastle, le Premier Inn Newcastle Airport propose un service de qualité avec un parking gratuit, un bar, un restaurant ainsi que des chambres confortables et spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Cet hôtel moderne se trouve juste à côté de la station de métro Newcastle Airport, assurant des liaisons régulières avec les villes de Newcastle, Gateshead et Sunderland.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant une cuisine au goût du jour alliant de subtils mélanges dépices et dherbes fraîches du jardin.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Mélangeant éléments d'époque et installations modernes et confortables, l'établissement propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Decanting Porto House ligt op 2 minuten lopen van metrostation Bolhão en biedt een combinatie van een centrale locatie in Porto met een historisch gebouw. Het biedt een patio en moderne kamers.
Bénéficiant d'un emplacement central à Porto et occupant un bâtiment historique, le Decating Porto House vous accueille à 2 minutes de marche de la station de métro Bolhão. Il propose un patio et des chambres modernes.