Traduction de «waar de moderne » (Néerlandais → Français) :

In dit viersterrenhotel in het hart van Parijs, waar de moderne en de barokke wereld samenkomen, ligt op een steenworp afstand van de hotspots van de hoofdstad en metrostation Voltaire.
Entre univers contemporain et baroque, ce boutique hôtel 4 étoiles est situé en plein coeur de Paris, à deux pas des lieux prisés de la capitale et du métro Voltaire.

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Emplacement central et accueil chaleureux sont les mots d'ordre de l'hôtel Mercure Paris Voltaire quartier Bastille, où se joue l'alliance de la modernité et de la convivialité.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Il se situe à 4 km du centre-ville où s'entremêlent chic urbain et prodiges d'architecture dont le Centre Pompidou, cathédrale de l'art contemporain, déservi par la ligne du tram " Métis" ligne A arrêt Colombey à 50 M de l'hôtel.

5 vergaderruimten met daglicht, gratis parkeergarage, restaurant met moderne en originele gerechten, gezellige bar waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail: dit Mercure hotel is een unieke locatie waar u kunt werken en ontspannen.
5 salles de réunion avec éclairage naturel, parking gratuit, restaurant offrant une cuisine moderne et généreuse, bar chaleureux pour savourer un verre de vin ou un cocktail : cet hôtel Mercure est une adresse unique pour travailler et se détendre.

Een modern design met een indrukwekkende open keuken, waar u een ruime keuze hebt uit Aziatische, Westerse en Indonesische gerechten en waar u een 'live' culinaire act kunt ervaren.
Design moderne avec une fabuleuse cuisine ouverte. Vivez une véritable expérience culinaire grâce à sa sélection de plats occidentaux, asiatiques et indonésiens authentiques.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
Il offre 92 chambres modernes, dont 4 suites, Wifi, un restaurant, un bar et des salles de conférence modernes, ainsi qu'une piscine extérieure et un centre de remise en forme pour vous détendre après une longue journée.

Het restaurant Louden Kitchen and Grill is een modern restaurant waar u kunt genieten van een voordelig ontbijtbuffet en diner à-la-carte met heerlijke Italiaanse gerechten bereid met eenvoudige, verse ingrediënten geserveerd in een modern jasje
Le restaurant contemporain Louden Kitchen and Grill propose un petit déjeuner buffet et un dîner à la carte d'un excellent rapport qualité-prix : savourez une délicieuse cuisine italienne simple, associant des ingrédients frais et un zeste de modernité

Een voordelig hotel in Londen op een paar minuten lopen van de South Bank, waar de London Eye en het Tate Modern liggen.
Hôtel londonien de classe économique proche de South Bank, du London Eye et du Tate Modern.

Dit moderne unit-hotel waar alles zich op de begane grond bevindt, heeft vergaderfaciliteiten en een eigen parkeerterrein en is toegankelijk voor mindervaliden.
A seulement 2 heures au nord de Sydney, à proximité de la New England Highway, cet établissement moderne de plain-pied dispose d'infrastructures de conférence, d'un parking séparé et d'un accès pour personnes à mobilité réduite.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Chambres entièrement rénovées et modernes, restaurants servant un large choix de plats délicieux, d'encas et de rafraîchissements.